I Wish I Could Go Back to College(Explicit) - Stephanie D’Abruzzo

I Wish I Could Go Back to College (Explicit) - Stephanie D'Abruzzo/Rick Lyon/John Tartaglia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I could go back to college
多希望能重返大学时光
Life was so simple back then
那时的生活如此纯粹简单
What would I give to go back and live
我愿付出所有 只为重回那段岁月
In a dorm with a meal plan again
再住宿舍楼 吃食堂套餐的日子
I wish I could go back to college
多希望能重返大学时光
In college you know who you are
在那里你清楚自己是谁
You sit in the quad and think
坐在草坪上静静思考
Oh my God I am totally gonna go far
天啊 我一定能前程似锦
How do I go back to college
如何才能重返大学时光
I don't know who I am anymore
我已迷失了自我方向
I wanna go back to my room
多想回到那间宿舍房
And find a message in dry erase pen on the
看门上白板笔留下的字行
Door
一行行
Oh I wish I could just drop a class
多希望能像从前那样退课
Or get into a play
或是参加话剧排练一场
Or change my major
或是换个专业方向
Or f*ck my t a
或是放纵荒唐一场
I need an academic advisor to point my way
我需要导师指引迷津的方向
We could be
我们本该
Sitting in the computer lab
并肩坐在机房
Four am before the final paper is due
截稿日前彻夜赶工到天亮
Cursing the world 'cause I didn't start sooner
咒骂自己为何不早些开张
And seeing the rest of the class there too
抬眼却见同窗也在拼命忙
I wish I could go back to college
多希望能重返大学时光
How do I go back to college
如何才能重返大学时光
I wish I had taken more pictures
真后悔当初没多留些影像
But
但
If I were to go back to college
若我真回到校园
Think what a loser I'd be
该显得多么格格不入
I'd walk through the quad
漫步穿过四方广场
And think
不禁思量
Oh my God
天啊
These kids are so much younger than
这些孩子比我年轻太多
Me
太多