Rescue Me(Houseboat Vocal) - Madonna

Rescue Me (Houseboat Vocal) - Madonna (麦当娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What
什么
Rescue me
救救我
With you I'm not a little girl
在你面前 我不再是小女孩
With you I'm not a man
在你面前 我也不再是男人
When all the hurt inside of me comes out you understand
当我内心的伤痛涌现 你都能理解
You see that I'm ferocious you see that I am weak
你看到我的狂野 也看到我的脆弱
You see that I am silly and pretentious and a freak
你看到我的愚蠢 我的自负 我的怪异
But I don't feel too strange for you
但在你面前 我并不觉得太奇怪
Don't know exactly what you do
不知道你究竟做了什么
I think when love is pure you try
我想当爱纯粹时 你会努力
To understand the reasons why
去理解那些原因
And I prefer this mystery
而我更喜欢这份神秘
It cancels out my misery
它驱散了我的痛苦
And gives me hope that there could be
并给予我希望 或许会有
A person that loves me
一个人爱我
Rescue me
救救我
Your love has given me hope
你的爱给了我希望
Rescue me
救救我
I'm drowning baby throw out your rope
我快要溺亡了，宝贝，快抛出你的绳索
With you I'm not a fascist can't play you like a toy
和你在一起，我不是一个独裁者，不能把你当作玩具
And when I need to dominate you're not my little boy
当我需要掌控时，你不是我的小男孩
You see that I am hungry for a life of understanding
你看到我渴望一种被理解的生活
And you forgive my angry little heart when she's demanding
你原谅我那愤怒的小心脏，当她变得苛求时
You bring me to my knees while I'm scratching out the eyes
你让我跪地求饶，而我正试图摧毁
Of a world I want to conquer and deliver and despise
那个我想征服、拯救却又憎恨的世界
And right while I am kneeling there
就在我跪下的那一刻
I suddenly begin to care
我突然开始在意
And understand that there could be
并明白这世上或许有一个人
A person that loves me
一个人爱我
Rescue me
救救我
Your love has given me hope
你的爱给了我希望
Rescue me
救救我
I'm drowning baby throw out your rope
我快要溺亡了，宝贝，快抛出你的绳索
Rescue me
救救我
Your love has given me hope
你的爱给了我希望
Rescue me
救救我
I'm drowning baby throw out your rope
我快要溺亡了，宝贝，快抛出你的绳索
Love is understanding
爱就是理解
It's hard to believe life can be so demanding
难以相信生活竟如此苛刻
I'm sending out an SOS
我发出求救信号
Stop me from drowning baby I'll do the rest
别让我沉溺 宝贝 剩下的交给我
Rescue me
救救我
I'm drowning baby throw out your rope
我快要溺亡了，宝贝，快抛出你的绳索
Love is understanding
爱就是理解
Love is understanding
爱就是理解
It's not my business to decide
我无权决定
How good you are for me
你对我有多好
How valuable you are
你如此珍贵
And what the world can see
世界所见的你
Only that you try to understand me
只是你努力理解我的模样
And have the courage to love me for me
并有勇气爱真实的我
I believe
我相信
I believe that you can rescue me
我相信你能拯救我
I believe
我相信
I believe
我相信
I believe that you can rescue me
我相信你能拯救我
I'm singing I believe
我唱着我相信
I believe that you can rescue me
我相信你能拯救我
I'm singing I'm singing I'm singing
我唱着 我唱着 我唱着
I believe that you can rescue me
我相信你能拯救我
I'm singing I'm singing I believe
我唱着 我唱着 我相信
I believe that you can rescue me
我相信你能拯救我
Hey hey hey hey

Rescue me
救救我
Only you can rescue me
只有你能拯救我
Hey hey hey

Oh yeah

Oh ayy

Yeah oohh yeah