Fallin’ in or Not - Seamo

Fallin' in or Not - Seamo

詞：藤林聖子,SEAMO

曲：Shuya,Sin

一人で歩くより二人がいい
比起一个人漫步两个人更好
二人の思い出歌になり
可以成为两个人的回忆之歌
Seamoとmay nakabayashi
表演者和中林芽依
肩慣らしok仲間だし
准备活动完毕 既然是同伴
悩みもう一度
烦恼就再一次
頭出しして話してみな
坦露出来商量吧
Come on baby
来吧 宝贝
メールしたのに
给你发了信息
返事が来ないの
却没有答复
Help me please
请帮帮我
Because of you
因为你
初めかなり
刚开始确实很强硬
強引だったのに不安になるよ
但现在却变得不安
さっきチェックした
刚刚应该已经确认了
ハズでも2分後にチェック
但两分钟后再确认一次
待ってる時って進まない
只是等待就不会前进
時計のイジワル
时钟的恶作剧
What's goin on with you
你过得怎么样
なんか忙しいとか
总觉得好像很忙
Write me back soon
快点回复我的信息
悪い想像
坏的想像
Tell me that is true
告诉我那是真的
膨らんでく
不断地膨胀
No one else but you
不是别人只是因为你
Falling in or not
陷入或者不
教えてよ
告诉我吧
恋したいのもしかして
想要恋爱 难道一切都是
Game
游戏吗
Eeny meenie miny moe

どっちでも
不管怎样
良かったけど
都好
お願い誰か助けて
但是拜托了 有谁来帮帮我吧
愛おしの
好可怜
Oh honey
哦 亲爱的
二人の関係はあるメリハリ
两个人关系中的节奏
出かけよう海へ山へ映画に
出去吧 去海边山上去看电影
乗せていこう
提起兴致
合わしていこうこのテーマに
配合着这个主题吧
Come on baby
来吧 宝贝
もう気にしない
我已经不在意了
返事はいらない
再也不需要
Anymore
任何回复了
Because of you
因为你
見た目通り
如同外表一样
信用ならないヤツ
不可信任的家伙
もう忘れるもん
我要忘记你
What's goin on with you
你过得怎么样
これも人生だと
告诉自己
Write me back soon
快点回复我的信息
言い聞かせても
这也是人生
Tell me that is true
告诉我那是真的
気持ち的に
但感情上
No one else but you
没有别人只有你
Falling in or not
陷入或者不
どうしても
无论如何都期待
期待してる画面の
屏幕上出现
Your name
你的名字
Eeny meenie miny moe

もう一度
想要再一次地
信じてみたい
相信你
今すぐ逢いに行けた
现在就能够去见你
焦ることないんだよ
没有什么好焦急的
楽しむことあっての愛だよ
因为享受才能够产生爱
これから君知り合ってく
今后和你慢慢地彼此了解
男の一人に過ぎないんです
只不过是一个男人而已
だからマイペースでいい
按照自己的节奏来就好
Break your heart
打碎你的心
癒す次の恋
治愈下一份恋情
Take you love
带走你的爱
だから
所以
ひとつひとつの恋大切にすれば
要珍惜每一份爱情
向かう問題解決に
直面问题去解决
バッグにしまった携帯
装进背包里的手机
ヒッポケット入れ直して
重新放入口袋里
歩いてる街の中も
在漫步的街道里
キミを探してる
也在寻找着你
Falling in or not
陷入或者不
教えてよ
告诉我吧
恋したいのもしかして
想要恋爱 难道一切都是
Game
游戏吗
Eeny meenie miny moe

どっちでも
不管怎样都好
良かったけど嘘だったのかも
但可能都是谎言
Falling in or not
陷入或者不
どうしても
无论如何都期待
期待してる画面の
屏幕上出现
Your name
你的名字
Eeny meenie miny moe

もう一度
想要再一次地
信じてみたい
相信你
今すぐ逢いに行けたら
如果现在就能够去见你
ああ逢いに行けたらなんて言って
说什么啊啊 要是现在就能够去见你就好了
思っちゃうのもわかるよ
我知道是自己多心了
好きになっちまった方
或许喜欢的一方
負けかも
注定会输
誰にだってあるさそんな経験
这样的经验每个人都有
もう振りまわされないって宣言
宣言说不会再被牵着鼻子走了
でも全然嫌いじゃないこの感覚
但是这种感觉却完全不讨厌
One way
一条道路走下去
でおくる君へ
送给你的
One love
那份爱