Ciao Monday - Emm Gryner

Is it the future is it the past
是未来还是过去
Open my eyes I just have to ask
睁开双眼我只想问一句
Underpaid I don't know the date

And the clock gives me that empty gaze
时钟空洞地凝视着我
I came alive in 1985
1985年我重获新生
Made a pretty good plan by the lakeside
在湖边制定了一个完美的计划
But real life comes like the weekday sun
但现实生活就像工作日的太阳
And you end up burned like everyone
你会像其他人一样饱受折磨
Ciao Monday you break my heart
周一再见你让我伤心欲绝
There's a mountain the minute you start
从你出发的那一刻起眼前就有一座山
Open the door you can walk right through
打开门你可以径直走进去
Monday Monday I'm done with you
周一周一我和你分道扬镳
All my mistakes shine in the light
我犯下的错都会被光芒照耀
No clothes fit and no appetite
衣服不合身没有胃口
It's a wasteland just like T S wrote
就像TS写的那样这是一片荒原
Born with no money gonna go out broke
生来身无分文注定身无分文
Cars rush in and cars rush back
汽车开进来又开回来
Actors coming into work all cracked
演员们开始工作都精神崩溃
I'm army grey I'm p a rich man's prey
我是个军人我是有钱人的猎物
By the end of the day I just gotta say
到了最后我只想说
Ciao Monday
周一再见