国境をこえて(其他) - 沢城みゆき

国境をこえて - 泽城美雪 (沢城みゆき)/名塚佳織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：只野菜摘

曲：長谷川智樹

编曲：長谷川智樹

みんなで輪になって踊ろう
大家围成圈跳舞吧
星の冠かざってにぎやかに
戴上星冠热闹非凡
一緒に輪になって踊ろう
一起围成圈跳舞吧
あまのじゃくさんもほほえんで
连爱唱反调的人也露出微笑
心のなかで手をつなごう
在心中手牵手吧
サンキュー
谢谢
ボンジュール
你好
トレビヤン
你好
言葉で通じあえなくても
即使言语无法相通
大丈夫ハートが
没关系 心中所想
言いたい気持ちは
那份渴望倾诉的心情
きっと伝わるでしょう
一定能传达出去吧
国境をとびこえて
跨越国境
みんなにエールをおくろう
向所有人送上祝福
東の空のほうから明日がくる
明日将从东方天空降临
叔父さんにエールをおごろう
向叔叔送上祝福
今日の収穫を楽しんで
享受今日的收获
昨日という日に感謝して
感谢昨日的时光
ちょっぴりおしゃれしました
稍微打扮了一番
お祭りだからスカートです
因为是祭典所以穿裙子
どうですか
怎么样
とってもお似合いですわ
非常合适吧
お花の柄が素敵です
花朵图案真漂亮
記念写真を撮りましょう
来拍张纪念照吧
にっこりスマイルで
露出灿烂笑容
シャッター押したら
按下快门后
カードにしましょうね
就做成卡片吧
切手を貼ったら郵便屋さんへ
贴上邮票交给邮差
みんなにメッセージ
向大家传递讯息
国境をとびこえて
跨越国境
わたしたち元気です
我们现在充满活力
みんなにエールをおくろう
向所有人送上祝福
東の空のほうから明日がくる
明日将从东方天空降临
フランスならAileは翼
在法国"Aile"是翅膀
心のなかで手をつなごう
在心中手牵手吧
みんなで輪になって踊ろう
大家围成圈跳舞吧
星の冠かざってにぎやかに
戴上星冠热闹非凡
一緒に輪になって踊ろう
一起围成圈跳舞吧
今日の収穫を楽しんで
享受今日的收获
昨日という日に感謝して
感谢昨日的时光