信呼吸 - コブクロ

信呼吸 - Kobukuro (コブクロ)

作詞：小渕健太郎

作曲：小渕健太郎

春水色の小雨に
春天景色迷人 细雨飘落
揺れるワイパーのリズムが
听着汽车雨刷摇动的旋律
おかしくて笑い出す君に
你突然大笑着
つられて僕も咳込む
我也变得焦躁不安
会話が途切れる度に
每次谈话中断时
間が持たず焦った頃が
总是很迫不及待
懐かしく思える程
那般令人怀念
今はそれも心地良く
现今心情舒畅
そんな不思議な呼吸が
希望这不可思议的呼吸
いつまでも 続くように
能持续到永远
君のため息も
你的叹息
どんな生意気も許す 僕でいる
我都会包容你的狂妄
願いが叶う時を この街が待ってる
在这城市里等待愿望的实现
幾つもの奇跡を
好几个奇迹
当たり前に起こした あの風が
自然地出现了
鮮やかなときめきを 運ぶ度
那阵风带来鲜明的心动
二人揃って心の窓を開ける
俩人一齐打开心灵的窗户
片手で持つハンドルが
单手握着方向盘
決めてく今日の行き先
决定着今天的去向
予定を立てない贅沢が
没有充分时间准备
やっと分かってきた近頃
最近终于明白了
アームレストで休める
靠着座椅扶手休息
僕の手に 重ねられた
你握着我的手
華奢な掌が 決めてゆく
双手相击
この未来の行き先を
坚定彼此的未来
限りある永遠を 一瞬で刻めば
将此刻的永恒刻录在这一瞬间
果てしない数の
和你一起
物語が生まれる 君となら
创造无数美好的物语
ガイドブックは要らない 気まぐれに
不需要指导书 事情变化无常
降りた場所に二つの笑顔が咲く
在下车的地方俩人相互微笑
知らない事の一つや二つは
有一两个未知的事情
あっても良いんじゃない？
不是很好吗
君は君だから
你是独特的你
願いが叶う時を この街が待ってる
在这城市里等待愿望的实现
幾つもの奇跡を
好几个奇迹
当たり前に起こした あの風が
自然地出现了
鮮やかなときめきを 運ぶ度
那阵风带来鲜明的心动
二人揃って心の窓を開ける
二人一齐打开心灵的窗户
信じ合う呼吸が 愛を淀みなく
信任永恒持久
注いでくれるはず 大げさかな？
这不是夸张的吧