The Eye - Brandi Carlile

The Eye - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)

It really breaks my heart
真的让我心碎
To see a dear old friend
去看一位亲爱的老朋友
Go down the worn old place again
又来到这个老地方
Do you know the sound
你知道
Of a closing door
关门的声音吗
Have you heard that sound somewhere before
你曾经在别处听到过吗
Do you wonder if she loves you anymore
你想知道她是否还爱你吗
I wrapped your love around me like a chain
我把你的爱包裹戴在身上 就像项链
But I never was afraid that it would die
但是我从未害怕爱的毁灭
You can dance in a hurricane
你可以在飓风中从容的跳舞
But only if you're standing in the eye
只要是你在某人的眼中
Where did you learn to walk
在那里你学会走路
Where did you learn to run
在那里你学会奔跑
Away from everything you loved
远离你爱的一切
Did you think the bottle
你想过谷底吗
Would ever reach your pain
你曾经擦掉过你的痛苦吗
Did you think that love's a foolish game
你认为爱是一场愚蠢的游戏吗
Did you find someone else to take the blame
你找到过谁承担责任吗
I wrapped your love around me like a chain
我把你的爱包裹戴在身上 就像项链
But I never was afraid that it would die
但是我从未害怕爱的毁灭
You can dance in a hurricane
你可以在飓风中从容的跳舞
But only if you're standing in the eye
只要是你在某人的眼中
You can dance in a hurricane
你可以在飓风中从容的跳舞
But only if you're standing in the eye
只要是你在某人的眼中
I am a sturdy soul
我是一个坚强的灵魂
And there ain't no shame
无愧于心
In lying down in the bed you made
躺在床上
Can you fight the urge to run for another day
你能阻止明天的到来吗
You might make it further if you learn to stay
如果你学会留下 你也许会走的更远
I wrapped your love around me like a chain
我把你的爱包裹戴在身上 就像项链
But I never was afraid that it would die
但是我从未害怕爱的毁灭
You can dance in a hurricane
你可以在飓风中从容的跳舞
But only if you're standing in the eye
只要是你在某人的眼中
You can dance in a hurricane
你可以在飓风中从容的跳舞
But only if you're standing in the eye
只要是你在某人的眼中