Alibi - Brandi Carlile

Alibi - Brandi Carlile (布兰迪 卡莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I done some bad bad things
我曾犯下不可饶恕的错
The kind you don't bring up at confession
连忏悔时都难以启齿
Somewhere in my life wow
人生某个岔路口
I took the wrong direction
我走向了错误方向
I swear on my soul
以灵魂起誓
I didn't want to hurt no one
本无意伤害任何人
But I got no way to justify the things I done
却找不到借口为自己开脱
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't have to atone for my sins
这样我就不必为罪孽忏悔
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't take the fall for where I been
这样我就不必承担过往的代价
You done some bad bad things
你曾做过不堪之事
The kind that don't bear to mention
那些难以启齿的过往
Something inside you died
你内心某处已然死去
Now you need some resurrection
此刻你需要救赎重生
If you don't want to go down
若不想就此沉沦
Just like the setting sun
如同西沉的落日
You got to find a way to reconcile
你必须找到方法弥补
The things you done
那些犯下的过错
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't have to atone for my sins
这样我就不必为罪孽忏悔
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't take the fall for where I been
这样我就不必承担过往的代价
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't take the fall for where I been
这样我就不必承担过往的代价
I swear some people in this world
我发誓这世上有的人
They got no moral compass
他们毫无道德准则可言
I know the wicked ones wow
我深知那些邪恶之徒
I feel them walk among us
感觉他们就在我们之间游走
The hangman begs for mercy only
刽子手只在死期将至时
When his time has come
才乞求宽恕
Because he got no way to
因为他已无路可退
Rectify the things he done
无法弥补犯下的罪孽
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't have to atone for my sins
这样我就不必为罪孽忏悔
If you're good at telling lies
若你擅长编织谎言
You could be my alibi
你可以成为我的不在场证明
And I won't take the fall for where I been
这样我就不必承担过往的代价
I won't take the fall for where I been
不必承担过往的罪责
I won't take the fall for where I been oh
不必承担过往的罪责啊