You Turned My World Around - Frank Sinatra

You Turned My World Around - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking lonely streets looking for a sign
独自徘徊街头 寻觅希望之光
Living lonely dreams life with no design
虚度苍白岁月 生活漫无目的
Like lonely people do living in the past
如孤独者般 沉溺过往时光
Only finding love that didn't last
仅寻得转瞬即逝的温存
Then the shadows of my life
直到生命阴霾中
Felt the sun and saw your face
洒落阳光映你容颜
As your love fell all around me making perfect time and space
你的爱意环绕 构筑完美时空
Then you turned my world around
你让我的世界天翻地覆
When you held out your hand
当你向我伸出手
You turned my world around
我的世界从此改变
Bringing love to a lonely man
为孤独者带来爱的温暖
Now I walk with you
如今与你并肩同行
Spring has come at last
春天终于降临
No more lonely dreams they're all in the past
孤独的梦境都已成过往
And each day knows the joy that sharing love can give
每一天都充满分享爱的喜悦
Love's the only life that we can live
爱是我们唯一的生活方式
Now the shadows of my life feel the sun
我生命中的阴霾终见阳光
I see your face
凝望着你的脸庞
As your love falls all around me making perfect time and space
你的爱意环绕 让时空都变得完满
And you turned my world around
你让我的世界天翻地覆
When you held out your hand
当你向我伸出手
You turned my world around
我的世界从此改变
Bringing love to a lonely man
为孤独者带来爱的温暖