Heavy Metal Kids(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Heavy Metal Kids (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's like a normal times square day on 42nd street
就像42街平日里的时代广场那般寻常
I feel like trashing some windows and crunching some feet
我想砸碎几扇橱窗 踩碎几双皮鞋
I watch society crumble and I just laugh
看着社会崩塌 我只是放声大笑
Hee hee

They soon will see what it's like to be the other half
他们很快会尝到被压迫的滋味
But I'm trying
但我正在努力
Said I'm trying to forget
我说我正在尝试遗忘
And it ain't happened yet
却始终未能如愿
Do it ain't happened yet
一切尚未发生
I musta woke up this morning with a bug up my ass
今晨醒来 满腹无名怒火
I think I'll just haul off and belt
真想狠狠揍一顿
The next jerk that I pass
路上遇到的混蛋
My old man says I'm just a stoned little punk
老爹骂我是个嗑药的废物
But he keeps himself a pistol and he's always drunk
他却整天酗酒 枪不离身
But I'm trying
但我正在努力
Said I'm trying to forget
我说我正在尝试遗忘
Said I'm trying to forget
我说我正在尝试遗忘
And it ain't happened yet
却始终未能如愿
I know
我知道
Somethings gonna give
有些事情终将崩塌
Pretty soon
就在不久之后
I know it
我确信
Somethings gonna give
有些事情终将崩塌
Gonna give
彻底崩塌
Gonna give
彻底崩塌
Gonna give
彻底崩塌
I wanna live
我想要活着
I wanna mess so whole world around
我要搅乱这整个世界
I wanna live
我想要活着
I wanna mess so whole
我要彻底搅乱
Mess so whole world around
彻底搅乱这整个世界
Go on and poison all the water
去啊 把水源统统污染
Use up all the air
耗尽所有空气
Blow your stupid heads off see if I could care
爆开你们愚蠢的脑袋 看我是否在意
Put me down but don't blame me for what you did
打倒我但别把你们的罪孽推给我
'Cause inside everyone is a heavy metal kid
因为每个人心里都住着个重金属狂徒
I was a sweet little kid once
我也曾是个纯真孩童
Now I'm a full grown crank
如今却成了彻头彻尾的疯子
And when I die I'll probably come back
当我死去 或许会重生归来
As a sherman tank
化作钢铁战车
I know that I could make this world so peaceful and calm
我知道能让这世界安宁祥和
If I could only get my hands on a hydrogen bomb
只要让我掌控毁灭的力量
But I'm trying
但我正在努力
Said I'm trying to forget
我说我正在尝试遗忘
Said I'm trying to forget
我说我正在尝试遗忘
And it ain't happened yet
却始终未能如愿
I know
我知道
Somethings gonna give
有些事情终将崩塌
Pretty soon
就在不久之后
I know it
我确信
Somethings gonna give
有些事情终将崩塌
Gonna give
彻底崩塌
Gonna give
彻底崩塌
Gonna give
彻底崩塌
I wanna live
我想要活着
I wanna mess so world around
我要搅乱这世界
I wanna live
我想要活着
I wanna mess so world
我要搅乱这世界
Mess so world around
彻底搅乱这世界
Go on and poison all the water
去啊 把水源统统污染
Use up all the air
耗尽所有空气
Blow your stupid heads off see if I could care
爆开你们愚蠢的脑袋 看我是否在意
Put me down but don't blame me for what you did
打倒我但别把你们的罪孽推给我
'Cause inside everyone is a heavy metal kid
因为每个人心里都住着个重金属狂徒
Get
来吧