Just Say Yes - Matthew Jordan

Just Say Yes - Matthew Jordan

Say two random people meet
假如两个不相识的人
In a bar or on the street
在酒吧或者街上邂逅
Say those people look familiar
又假如他们很熟悉
A bit like you and me
就像你和我
Say he really loves her eyes
他喜欢她的眼睛
Yeah they take me by surprise
让我惊讶
I mean him damn I tipped it
我诅咒他，失败了
What I mean is
我的意思是
Strictly hypothetically
这只是打比喻
Merely theoretically speaking
理论上说
Would you automatically
如果我说了
Turn and run away if I say
你会不会就转身离开
I know a place where we can go
我知道一个地方，我们可以去那儿
No we don't have to take it slow
不，我不必慢慢来
Baby the world could end tonight
宝贝，今晚可能就是世界末日
For all we know
因为我们知道
Never a need to second guess
永远不需要犹豫
These crazy times are such a mess
这些疯狂的日子简直一团糟
All I'm asking girl
姑娘我唯一的要求
Is just say yes
就是你说愿意
Life's too short to not commit
人生太短暂，不能没有承诺
Always maybe doesn't fit
永远也许不太现实
You don't wanna overthink it
你不必想太多
And miss that this is it
失去了，就没有了
Or you're guessing that we're wrong
或者猜想那儿出错了
Won't last longer than this song
持续的时间没有这首歌的时间长
But I've got this intuition
这是我的直觉
And what I mean is
我的意思是
Strictly hypothetically
这只是打比喻
Merely theoretically speaking
理论上说
Would you automatically
如果我说了
Turn and run away if I say
你会不会就转身离开
I know a place where we can go
我知道一个地方，我们可以去那儿
And if you want we'll take it slow
如果你想的话，我们就放慢脚步
Yeah but the world could end tonight
但是今晚可能是世界末日
For all we know
因为我们知道
Never a need to second guess
永远不需要犹豫
These crazy times are such a mess
这些疯狂的日子简直一团糟
So all I'm asking girl
我唯一的要求
Is just say yes
就是你说愿意
Don't hesitate
不要犹豫
Give it a chance now
现在就试一次
Just might be fate
也许这就是命运的安排
No time to wait
没时间等待了
We could be in to something great
我们能创造奇迹
Won't know unless
不想知道
You know the answer
除非你是答案
You acquiesce
你默许
No need to stress
不必感到压力
(Three letters y-e-s)
三个字母，y,e,s
Simple as Y-E-S
很简单的，就是y,e,s
Yeah there's a place where we can go
有一个属于我们的地方
We'll take it fast or take it slow
我可以加速脚步，也可以放慢脚步
Baby your world could change tonight
宝贝，今晚你的世界可能会改变
For all you know
因为你要知道
Never a need to second guess
永远不需要犹豫
These crazy times are such a mess
这些疯狂的日子简直一团糟
So all I'm asking girl
我唯一的要求
Is just say yes
就是你说愿意
Baby the world could end tonight
宝贝，今晚可能就是世界末日
For all we know
因为我们知道
Never a need to second guess
永远不需要犹豫
These crazy times are such a mess
这些疯狂的日子简直一团糟
So all I'm asking girl
我唯一的要求
Is just say yes
就是你说愿意
All i'm asking girl is just say yes
我唯一的要求就是你说愿意