Coming Up Sixes - David Abel

Coming Up Sixes - David Abel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She says there's no way to tell
她说这永远无法言说
No way she'll ever tell me now
如今她再也不会向我倾诉
Every time I wait a little longer
每次我都等待得更久一些
She says if I leave you now
她说若我现在离开你
I want you to get this down
希望你能记住这句话
That even with a thousand thorns in my crown
即便我王冠上有千根荆棘刺痛
Even if the colour goes out of your eyes and your blood runs dry
即便你眼中失去神采 血液枯竭
But I'll still go anywhere with you tonight
今夜我仍愿随你前往任何地方
I'm giving you till the sun comes up in the morning to feel alright
我愿给你直到黎明破晓的时光 让你重展笑颜
And I'll be coming up sixes in no time at all
我终将拨云见日 转瞬便能如愿以偿
She says if I ever die
她说若我某日逝去
Don't you put my body in the ground
莫要将我埋入黄土
Burn me black and send me away with the wind
请焚我成灰 随风飘向远方
She says if I knew you well by now you'd have got a life
她说若你早知我心意 本该活出自己的人生
But even with that big thorn sticking in your side
即便你心中仍扎着那根尖刺
Even if the colour goes out of your eyes and your blood runs dry
即便你眼中失去神采 血液枯竭
That I'd still go anywhere with you tonight
今夜我仍愿随你到天涯海角
I'm giving you till the sun comes up in the morning to feel alright
我愿给你直到黎明破晓的时光 让你重展笑颜
And I'll be coming up sixes in no time at all
我终将拨云见日 转瞬便能如愿以偿
Now the colour's gone out of my eyes and my blood's run dry
如今我眼中黯淡无光 血液已凝固
And I'm wondering around talking nonesense getting no reply
徘徊游荡喃喃自语 却得不到回应
Then I see you when the automatic lights come on outside
当街灯自动亮起时 我又看见了你
I'll be coming up sixes in no time at all
我很快就能扭转乾坤
Coming up sixes at all
终将迎来转机
Coming up sixes at all
终将迎来转机