約束の日(カラオケ) - 飯田舞

約束の日 - 飯田舞 (いいだ まい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯田舞

曲：飯田舞

海が見たいなんて
突然说想去看海
珍しい事言うから
这可是你难得一见的提议
あの日に限って 雨が降ったんだ
偏偏那一天 天空下起了雨
指切りした約束
拉钩约定的那些誓言
まだいくつもあるのに
明明还有许多未实现
こんな日が来ることを
你是否早已预料到
君は知っていたの？
这样的日子终会来临？
ここにいるよ 今君はどこにいるの？
我就在这里 此刻你身在何处？
向かいのホーム 君の姿 探してる
在对面的站台 寻觅着你的身影
いつかまた会える日が 来るのなら
若重逢之日终将到来
その日まで ずっと ずっと
在那之前 我会一直 一直等待
ここにいるよ 今君はどこにいるの？
我就在这里 此刻你身在何处？
聞こえてきそう 僕の名前 呼ぶ声
仿佛听见风中 传来你呼唤我名字的声音
いつかまた会える日が
我始终默默祈愿着
来ることを願ってる
终有一天能再度相遇
ずっと ずっと
永远 永远
ここにいるよ まだ僕は待っている
我就在这里 依然痴痴等待着
鳴るはずのない
那本不该响起
君からの電話のベル
来自你的电话铃声
もう二度と 会えないかもしれない
或许此生再无缘相见
君のこと想っているよ
但我会永远将你铭记
夕陽に照らされてる
夕阳将我们的影子拉长
手を繋いで歩いた道
曾牵手走过的路上
途切れた足跡 並ぶ二人の影
散落的足迹旁 依偎着两人的剪影