桜並木の下で - 矢野まき

桜並木の下で - 矢野まき (やの まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：yozuca*

曲：yozuca*

今日もまた
今天也依然
君に... 君に... 会いたいな
好想见你... 好想见你...
はにかんだようなその笑顔に
你那略带羞涩的笑容里
眩しく光る太陽の日も
无论是阳光闪耀的晴天
粉雪舞い散る季節も ずっと
还是细雪纷飞的季节 都想永远
一緒にあの空飛び越えて行こうよ
与你一同飞跃那片天空
このキモチが翼になる
这份心意将化作翅膀
さぁどこへでも
带我们去向任何地方
サクラがいつでも咲き誇れるように
愿樱花永远绽放如绚烂
君とボクもこの世界も続いて行く
你与我 连同这世界 都将延续向前
始まるストーリー 繋がるから
我们的故事就此启程 紧密相连
そっとそっと抱きしめて
轻轻 轻轻地相拥
二人歩いて行こう
两人并肩而行吧
もぅ少し もぅ一歩 近づきたいな
再靠近一点 再迈进一步
手が届きそうで届かないから
明明触手可及却总差一点
いつも通りの樱并木も
往日平凡的樱花步道
君といるだけでスペシャルなんだ
只因有你在便成了特别
ねぇ 見て! 踊る花びら捕まえた!
快看！我抓住了飞舞的花瓣！
夢の欠片願い込めて
将梦的碎片与祈愿寄托其中
さぁ飛ばそうよ
让它随风远扬吧
サクラがいつでも咲き誇る街で
在这樱花永远绽放的街道上
君とボクは巡り会えた
你我相遇本就是奇迹
奇跡なんだ
察觉到这份想要传递的心意
届けたい想いに気付いたから
便将它悄悄 悄悄地珍藏
そっとそっと温めて
温柔地与你同行
君と歩きたいな
想伴你左右啊
サクラがいつでも咲き誇れるように
愿樱花永远绽放如绚烂
君とボクもこの世界も続いて行く
你与我 连同这世界 都将延续向前
始まるストーリー 繋がるから
我们的故事就此启程 紧密相连
そっとそっと抱きしめて
轻轻 轻轻地相拥
二人歩いて行こう
两人并肩而行吧