絶頂BANG!! - Girugamesh

絶頂BANG!! - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：左迅

曲：ギルガメッシュ

吸って 吐いて また吸って
吸气 吐气 再次吸气
深呼吸だ 皆 all right
深呼吸吧 大家都没问题
吸って 吐いて また吸って
吸气 吐气 再次吸气
深呼吸だ 皆 all right
深呼吸吧 大家都没问题
Be crazy breaking the world
尽情疯狂 打破这世界
Be crazy 皆 all right
尽情疯狂 大家都没问题
Be crazy breaking the world
尽情疯狂 打破这世界
Be crazy 皆 all right
尽情疯狂 大家都没问题
スピード増して刻め
加快速度 铭刻此刻
腹の底から叫べ
从腹腔深处嘶吼出声
楽しんだ奴が
享受当下的人
勝者だと言うだろう?
才是胜者不是吗？
スパークさせてくれよ
让我爆发火花吧
痛みすら焼き尽くすほど
直到连痛楚都燃尽为止
きっとまだまだ
肯定远远不止
こんなもんじゃないさ
这种程度而已啊
最高潮 絶頂 bang
最高潮 绝顶一瞬
Be crazy breaking the world
尽情疯狂 打破这世界
Be crazy 皆 all right
尽情疯狂 大家都没问题
Be crazy breaking the world
尽情疯狂 打破这世界
Be crazy 皆 all right
尽情疯狂 大家都没问题
何だかんだ言って
无论怎样争辩不休
最後に笑えれば it's all right
最后能笑出来就都没问题
あーだこーだうっせぇ
叽叽喳喳吵死了
細けぇ事気にすんな
别在意鸡毛蒜皮的事
キミ次第キミ次第
由你决定 由你决定
行くか戻るか ほら
前进或退缩 看吧
キミ時代キミ時代
属于你的时代
スリルの中 踊れ
在刺激中起舞吧
Lock on そうさ限界突破
锁定目标 突破极限吧
孤軍奮闘で フル回転
孤军奋战 全速运转
The game 掴め
抓住这场游戏的本质
Lock on こんな戦場の days
锁定目标 在这战场般的日子
派手にかませ 明日に向けて go
华丽地冲刺 向着明天前进
下手に駆け引きしないほうが
比起耍小聪明算计
身の為とか
明哲保身什么的
そんな事は
这种事
知ったこっちゃねぇ 行くぜ?
老子才不管 冲吧？
全てを出して挑め
拼尽全力挑战吧
殻を破ってさぁ飛べ
打破桎梏展翅高飞吧
苦しんだ先で
历经磨难之后
お会い致しましょう
我们再相会吧
スピニングバードキックで
用回旋飞鸟踢击
不安を全部蹴散らせ
将不安尽数踢散
そうさまだまだ
没错还远远
こんなんじゃ終わらねぇ
不会就此结束啊
最高潮 絶頂 bang
最高潮 绝顶一瞬
Be crazy breaking the world
尽情疯狂 打破这世界
Be crazy 皆 all right
尽情疯狂 大家都没问题
Be crazy breaking the world
尽情疯狂 打破这世界
Be crazy 皆 all right
尽情疯狂 大家都没问题
なんか1人ぼっち
总觉得孤身一人
はじき出されたビー玉みたい
像被弹飞的玻璃珠般无助
逆転の発想だ
逆转思维想想吧
主役は君だけで良い
主角只需你一人足矣
吸って 吐いて また吸って
吸气 吐气 再次吸气
深呼吸だ 皆 all right
深呼吸吧 大家都没问题
吸って 吐いて また吸って
吸气 吐气 再次吸气
深呼吸だ 皆 all right
深呼吸吧 大家都没问题
吸って 吐いて また吸って
吸气 吐气 再次吸气
深呼吸だ 皆 all right
深呼吸吧 大家都没问题
吸って 吐いて また吸って
吸气 吐气 再次吸气
深呼吸だ 皆 all right
深呼吸吧 大家都没问题
Lock on そうさ限界突破
锁定目标 突破极限吧
孤軍奮闘で フル回転
孤军奋战 全速运转
The game 掴め
抓住这场游戏的本质
Lock on こんな戦場の days
锁定目标 在这战场般的日子
派手にかませ 明日に向けて go
华丽地冲刺 向着明天前进
上手く出し抜いたつもりなって
自以为巧妙算计了对方
笑ってりゃいい
笑着观望就好
その隙にほら
趁那间隙赶紧
助走つけてさ 行くぜ?
助跑加速 冲吧？
弱い心見せて
若你愿与我相视而笑
笑い合える君なら
袒露脆弱的心
1人じゃないって
你并非独自一人
立ち上がれんだよ
给我站起来啊
スピード増して刻め
加快速度 铭刻此刻
腹の底から叫べ
从腹腔深处嘶吼出声
楽しんだ奴が
享受当下的人
勝者だと言うだろう?
才是胜者不是吗？
スパークさせてくれよ
让我爆发火花吧
痛みすら焼き尽くすほど
直到连痛楚都燃尽为止
きっとまだまだ
肯定远远不止
こんなもんじゃないさ
这种程度而已啊
最高潮 絶頂 bang
最高潮 绝顶一瞬