Silent Wish - 櫻川めぐ

Silent Wish - 櫻川めぐ (樱川惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：酒井拓也

ねぇ覚えている
你还记得吗
二人で見たあの景色約束を
两人共赏的那片风景与约定
大切だと想う気持ちを
那份认为重要无比的心情
いつだって教えてくれたね
你总是如此教会我体会
君の記憶に降り積もってゆく
对你的爱意纷扬飘落记忆深处
愛しさが眩しくて
耀眼得令人目眩神迷
離れたくない願ってしまう
不禁祈愿永远不要分离
手を伸ばせば届きそうな君に
若我伸手仿佛就能触及的你
ゆっくりさよなら優しさの中で
却在温柔中缓缓道别离
抱きしめた痛みに
紧拥这份刻骨伤痛
いつかの夢が咲く
期待某日梦想绽放
忘れたくないこの温もり
不愿遗忘此刻的温暖
そっと胸の奥閉じた
悄悄封存于心灵深处
遠い昔のようで
仿佛遥远的往昔
確かに在る今を抱きしめた
却真实拥抱着当下的光景
その微笑みを守りたいから
因想守护这份笑容的夙愿
選ぶ先へと歩き出せるきっと
定能迈向抉择后的道路
メグル季節に重ねた日々が
轮回季节中重叠的往昔时光
鮮やかに蘇る
此刻鲜明地复苏
心へと刻み込むように
如同铭刻进灵魂深处
失うことから始まる未来
自失去起始的未来篇章
信じて行きたい
我愿选择相信
消えてしまっても
纵使光芒消逝
君の瞳の中
仍在你眼瞳深处
終わらないストーリーと
祈愿永不终结的故事
見つめ合える時が来ますように
与彼此凝望的时光终将降临
強く静かに願うの
此刻默默坚定许愿
手を伸ばせば届きそうな君に
若我伸手仿佛就能触及的你
ゆっくりさよなら優しさの中で
却在温柔中缓缓道别离
抱きしめた痛みに
紧拥这份刻骨伤痛
いつかの夢が咲く
期待某日梦想绽放
忘れたくないこの温もり
不愿遗忘此刻的温暖
そっと胸の奥閉じた
悄悄封存于心灵深处
さよならが描く未来へと
向着告别描绘的未来启程