Paint the Sky (without Vocal) - 入野自由

Paint the Sky - 入野自由

詞: 池森秀一

曲: 田川伸治

何が終わり 何が始まるのか
一些东西结束 一些东西开始
偶然なのか 必然なのか 探せぬまま
偶然吗 必然吗 去探索吧
歴史の中 過ち繰り返し
历史的长河中 过错反复着
今日も誰か 涙している
今天也是 谁哭泣了呢
争いは誰の為なんだろう
是为了谁而争吵的吧
僕ら今 何に気付けば良いのだろう
我们现在 注意到什么才是好的呢
僕らの未来は僕らで創るんだ
我们的未来我们自己创造
始めよう ほら想像してみよう
开始吧 好吧想象一下吧
笑顔が溢れる 真っ白な世界を
在纯洁的世界中 尽情微笑
そして塗り直そう それぞれの色で
然后重新涂抹 各自的颜色
百年先の僕らの子供たちよ
百年之前的我们的孩子呀
そこの愛はどんな形で咲いているの
那里的爱会绽放成什么形状呢
人を許せず 自分を嫌いになり
不原谅其他人 甚至变得讨厌自己
進めないのを世間のせいにした
这样是不会进步的哟
そんな日常は もう壊すんだ
那样的日常 已经过去了
優しき色に包まれて 君とさあ行こう
被温柔包围 和你一起走下去
僕らの未来は僕らで創るんだ
我们的未来我们自己创造
一滴の水が大河(かわ)になるように
一滴水也会变成大海
ひとつの祈りが 繋がっていくことで
把一个一个的美丽祝愿集合起来
世界中の哀しみ きっと溶けてゆく
就会融化世界上的哀伤
僕らの未来は僕らで創るんだ
我们的未来我们自己创造
始めよう 今すぐ この場所から
现在马上 从这里 开始吧
何ができるかじゃない 動き始めること
不是能做什么 是现在要开始做
そして塗り直そう それぞれの色で
然后重新涂抹 各自的颜色