お楽しみはこれから! - P☆Cute

お楽しみはこれから! - P☆Cute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥村愛子

曲：山口朗彦

ため息をついてたら
每当我轻声叹息之时
いつも現れる君
你总会适时出现在眼前
どうしたのと覗き込んでくるよ
关切地探问"发生了什么事"
アレアレ?
哎呀哎呀?
おどけた顔するから
你那夸张的搞怪表情
わたしはいつの間にか
总让我在不知不觉间
つられてそう笑っちゃう
就被逗得展颜而笑
お楽しみはこれからだと
你说真正的欢乐此刻才要开始
君が言う
向我宣告
そうだねその通り
没错正是如此
ゆれてきらめいて
摇曳生辉的灵摆
ペンデュラム
灵摆
泣きたいときこそ笑おう
越是难过时越要欢笑
バトル盛り上げる
用精彩的动作
アクションで
动作
お手並み拝見
炒热对决气氛
ふわり風が吹くフィールドに
在这微风轻拂的战场上
君が描く夢魅せてよ
尽情展示你描绘的梦想吧
空にかかげてるそのカード
高举向天际的那张卡片
エンタメデュエルのはじまり
拉开娱乐决斗的序幕
不安な顔してたら
每当我不安地垂下脸庞
ふいに走り出す君
你就突然开始奔跑跳跃
楽しそうに手まねきをしながら
满脸欢欣地向我招手示意
ほらほら
快看快看
なんだか悩みごとは
所有烦恼仿佛都随之
どこかに飛んでいった
被抛向遥远的九霄云外
つられてそう駆けてゆこう
不由自主跟随你奔向前方
お楽しみはこれからだと
你说真正的欢乐此刻才要开始
君が言う
向我宣告
そうだねその通り
没错正是如此
ゆれてきらめいて
摇曳生辉的灵摆
ペンデュラム
灵摆
勇気を持って踏み出そう
鼓起勇气向前迈进吧
バトル盛り上げる
用精彩的动作
アクションで
动作
ご機嫌伺い
调动对决热情
ふわり風が吹くフィールドに
在这微风轻拂的战场上
君の声を響かせて
尽情回响你的声音吧
今日の切り札は
今天的决胜王牌
どのカード
会是哪张卡
アクションデュエルのはじまり
拉开动作决斗的序幕
光指し示すペンデュラム
指引方向的光芒灵摆
次のターンはどうする?
下个回合要如何出招?
導いてくれるこの先は
被指引的这条道路前方
どんな未来だろう
会是怎样的未来呢
ふわり風が吹く
在这微风轻拂的
フィールドに
战场上
君が描く夢魅せてよ
尽情展示你描绘的梦想吧
空にかかげてる
高举向天际的
そのカード
那张卡片
カモンレッツゴー
来吧一起出发
カモンレッツゴー
来吧一起出发
エンタメデュエルのはじまり
拉开娱乐决斗的序幕