夢 - BAZRA

夢 - BAZRA

词：井上鉄平

曲：BAZRA

つまびいた理想
再次放开的梦想
大海原で光と影
在大海中散出光和影
帆をかかげ
高举着风帆
果てしない旅の途中
无尽的旅途
お粗末な自信
不高的自信
波にのまれ 碇と風
冲破波浪 撕开狂风
流されて はて
被冲向尽头
行く先見失った
迷失了方向
幻みた しぶき浴びて
幻觉沐浴着浪花
濡れた熱は
浇灭的热情
思い出そうとする
回想一下
見張り台
爬上瞭望台
よじ登って見上げた
仰望
あらゆる夢 あらゆる星
所有的梦想 所有的星星
あつまる光は
散发着光芒
やるせなさや寂しさの
烦闷和寂寞
影に映し出される
被倒映出来
いつかみてた 空の瞼
何时能看见天空的脸孔
いつもみえた
总是能被看见
どこからでも見つけられた
无论在哪里都能被发现
賑やかな苦情
热闹的抱怨着
大忙しで まくし立てられ
在忙碌中做出解释
まどろんでばかり
稍微放松一下
いられなくなった
呆不下去了
のぼせてた理想
沉迷的理想
変わらないで
始终没有改变
性懲りもなく
不接受教训
帆をかかげ
高举着帆
果てしない旅の途中
无尽的旅途
幻みた しぶき浴びて
幻觉沐浴着浪花
濡れた熱は
浇灭的热情
思い出そうとする
回想一下
見張り台
爬上瞭望台
よじ登って見上げた
仰望
あらゆる夢 あらゆる星
所有的梦想 所有的星星
あつまる光は
散发着光芒
やるせなさや寂しさの
烦闷和寂寞
影に映し出される
被倒映出来
いつかみてた 空の瞼
何时能看见天空的脸孔
いつもみえた
总是能被看见
どこからでも
无论在哪里
見つけられた いつかみ
都能被发现
てた 空の瞼
何时能看见天空的脸孔
いつもみえた
总是能被看见
どこからでも見つけられた
无论在哪里都能被发现
おわり