Privilege (Set Me Free) - Patti Smith Group

Privilege (Set Me Free) - Patti Smith Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jones/Leander/23 Psalm

I see it all before me
我眼前浮现一切
The days of love and torment
那些爱与痛苦交织的日子
The nights of rock-and-roll
那些摇滚的夜晚
I see it all before me
我眼前浮现一切
Sometimes my spirit's empty
有时我的灵魂空虚
Don't have the will to go on
失去了继续前行的意志
I wish someone would send me
我多么希望有人能赐予我
Energy
力量
Give me something
给我一些东西
Give me something to give
给我一些可以给予的东西
Oh god give me something
哦，上帝，给我一些东西
A reason to live
一个活下去的理由
My body is aching
我的身体在疼痛
Don't want sympathy
我不需要同情
Come on come and love me
来吧，来爱我吧
Come on set me free
来吧 让我自由
Set me free
让我自由
The lord is my shepherd I shall not want
主是我的牧者 我必不至缺乏
He maketh me to lie down in green pastures
他使我躺卧在青草地上
He leadeth me beside the still waters
他领我到可安歇的水边
He restoreth my soul
他使我的灵魂苏醒
He leadeth me through the path of righteousness for his name's sake
他为自己的名引导我走义路
Yea though I walk through the valley of the shadow of death
我虽然行过死荫的幽谷
I will fear no evil for thou art with me
我不畏惧邪恶 因你与我同在
Hey lord I'm waiting for you
主啊 我在等待你
Oh god I'm waiting for you
上帝啊 我在等待你
Waiting to open your ninety-eight wounds
等待揭开你的九十八道伤痕
And be thee be thee
愿你 愿你
Lead me oh lead me
引领我 哦 引领我
Leave me something
留给我一些
Leave me something to live
留给我一些活下去的信念
Oh god give me something
哦，上帝，给我一些东西
A reason to live
一个活下去的理由
I don't want no handout
我不需要施舍
No not sympathy
也不需要怜悯
Come on come and love me
来吧，来爱我吧
Come on set me free
来吧 让我自由
Set me free
让我自由
Come on set me free
来吧 让我自由
Set me free
让我自由
Come on set me free
来吧 让我自由
Set me free
让我自由
Come on set me free
来吧 让我自由
Set me free
让我自由
Oh I'm so young so goddamn young set me free
哦 我如此年轻 如此该死的年轻 让我自由吧
Oh I'm so young so goddamn young set me free
哦 我如此年轻 如此该死的年轻 让我自由吧
Oh I'm so young so goddamn
哦 我如此年轻 如此该死的
Set me free
让我自由
In the presence of my enemies
在我的敌人面前
Thou anointest my head with oil
你用油膏了我的头
My cup runneth over
我的杯满溢
Surely goodness and mercy shall follow me
恩惠与慈爱必将常伴我左右
All the days of my life
在我生命的每一天
And I shall dwell in the house of the lord forever
我将永远住在主的殿中
Ah damn goddamn goddamn goddamn
啊，该死的，该死的，该死的
Here I am
我就在这里