Bad Seed(Remastered 2001) - Glen Campbell

Bad Seed (Remastered 2001) - Glen Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Anders

Ain't been in little rock but two weeks and here I am now
在小石城才停留两周 如今又要启程
Packing up and disappearing into thin air
收拾行囊 如烟消散无踪
Girls in little rock are cute but I can't make my heart take root
小石城的姑娘可爱 我却无法扎根停留
'Cause bad seed won't grow just anywhere
坏种子不会随处生长
I need lots of sunshine I need lots of raindrops
我需要充沛阳光 需要甘霖滋养
And I need to breathe the open air
更需要自由呼吸的旷野
I hope to beg your pardon your town just ain't my garden
请原谅我直言 这里不是我的沃土
Bad seed won't grow just anywhere
坏种子不会随处生长
So honey kiss goodbye to your bad seed
亲爱的 吻别我这颗坏种子吧
My love is not the kind that you need
我的爱不是你所需要的那种
I could stay here with you but I wouldn't play fair
我可以留下陪你 但这样不公平
'Cause bad seed don't grow just anywhere
因为坏种子不会随处生长
And you're looking at the baddest of the bad seed
而你正看着最坏的那颗种子
Next stop is Jacksonville now I don't know but I've got the feelin'
下一站是杰克逊维尔 虽然不确定但我有预感
And I might just kinda like it somewhere round there
或许我会喜欢那附近的某个地方
Hear tell there's fertile land white pearly silver sand
听说那里有肥沃土地和银白沙滩
And bad seed won't grow just anywhere
坏种子不会随处生长
So honey kiss goodbye to your bad seed
亲爱的 吻别我这颗坏种子吧
My love is not the kind that you need
我的爱不是你所需要的那种
I could stay here with you but I wouldn't play fair
我可以留下陪你 但这样不公平
'Cause bad seed don't grow just anywhere
因为坏种子不会随处生长
And you're looking at the baddest of the bad seed
而你正看着最坏的那颗种子
Hmm let me tell you honey I'm the bad seed
亲爱的 让我告诉你 我就是那颗坏种子