Let Go - Glen Campbell

Let Go - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Cadd

Moonlight and roses are the goin' thing
月光与玫瑰 浪漫正当时
Champagne a little love and a weddin' ring
香槟微醺 婚戒见证情意
But every time she leaves it's gonna break your heart
可她每次离去都让你心碎
It's happened before don't come to me I don't want no part
旧伤未愈 别来找我 我不愿再经历
Let go it ain't worth it if it hurts you
放手吧 若它只会让你痛苦
Let go you don't need it if a she don't care
放手吧 既然她已毫不在意
Like a good old wine or rock 'n' roll
如同陈年美酒 如同摇滚旋律
If it feels real good let it move your soul
若感觉美妙 就让灵魂沉醉
But if it hurts to say her name baby let go
若唤她名字都令你心碎 亲爱的请放手
First time for both of you makes for urgent love
初尝禁果的悸动 催生炽热爱火
It gives a feel that it's all unreal it's from up above
恍若云端幻境 飘渺得不似人间
Telling some small secrets dreaming dreams by phone
电话絮语诉尽秘密 共枕星河入梦
And terrified there'll be a time she won't be alone
却恐惧终有一日 她身侧不再空缺
Well let go it ain't worth it if it hurts you
若痛彻心扉 何必执迷不悟
Let go you don't need it if a she don't care
放手吧 既然她已毫不在意
Like a good old wine or rock 'n' roll
如同陈年美酒 如同摇滚旋律
If it feels real good let it move your soul
若感觉美妙 就让灵魂沉醉
But if it hurts to say her name baby let go
若唤她名字都令你心碎 亲爱的请放手
Walk away leave well alone you know you should
转身离开 保持距离 你心知该如此
To be in love has as much that's bad as it has it's good
爱情有苦涩 正如它有甜蜜
To counsel friends ain't wise but you sure need to see
劝诫朋友虽不明智 但你必须看清
You should know that before you she did the same to me
你该知道 在你之前 她也曾这样对我
Well let me tell ya let go it ain't worth it if it hurts you
听我说 放手吧 若让你痛苦就不值得
And let go you don't need it if a she don't care
若她已不在乎 就该放手释怀
Like a good old wine or rock 'n' roll
如同陈年美酒 如同摇滚旋律
If it feels real good let it move your soul
若感觉美妙 就让灵魂沉醉
But if it hurts to say her name baby let go
若唤她名字都令你心碎 亲爱的请放手
Like a good old wine or rock 'n' roll
如同陈年美酒 如同摇滚旋律
If it feels real good let it move your soul
若感觉美妙 就让灵魂沉醉
But if it hurts to say her name baby let go
若唤她名字都令你心碎 亲爱的请放手
Like a good old wine or rock 'n' roll
如同陈年美酒 如同摇滚旋律
If it feels real good let it move your soul
若感觉美妙 就让灵魂沉醉
But if it hurts to say her name baby let go
若唤她名字都令你心碎 亲爱的请放手