Cold December (In Your Heart) - Glen Campbell

Cold December (In Your Heart) (Remastered 2001) - Glen Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A touch of April in your smile
你微笑中带着四月的温柔
July and Agust in your yellow hair
金发间流淌着七月的盛夏
A sweet September in your eyes
眼眸深处藏着九月的芬芳
November notions in the clothes you wear
衣衫轻摆尽是十一月的遐想
You're every season's work of art
你是四季雕琢的艺术品
But there's a cold December in your heart
可心底却凝着十二月的寒霜
It seemed to me the day we met
初遇那日恍如昨日
That all the flowers had begun to bloom
仿佛百花都在为我们绽放
I thought you'd help me to forget the dusty
我曾以为你能让我忘却
Shadows of my lonely room
这空荡房间的寂寞阴影
I should have known right from the start
我早该从一开始就明白
About the cold December in your heart
你心底藏着十二月的严寒
I loved you more and more each day
我对你的爱与日俱增
Through every season of the year
历经四季轮回不变
Your lovin' laughter seemed to say your life
你甜蜜的笑声仿佛在说
Was empty when I wasn't near
没有我你的生命就空虚
Old love would lead you to the grave
旧爱终将引你走向坟墓
I was a fool to think you loved my too
我曾愚钝 误以为你也爱我
You always took but you never gave until
你总是索取 却从不给予
You've taken all my love for you
直到耗尽我全部的爱意
I feel a chill I must depart
寒意袭来 我该离去
And leave the cold December in your heart
留你心中那冰冷的十二月
In your heart in your heart
在你心底 在你心底