Summer side(セレクション16) off vocal ver. - AKB48

Summer side(セレクション16) off vocal ver. - AKB48

詞：秋元康

曲：水島康宏

Oh summer side

陽射しが強くなった
日照渐强
夏はそこに来ているよ
夏日已在不远处
通りの向こう
在大道的彼岸
Oh summer side

青空眩しすぎる
蓝天过分的湛蓝
風に熱を感じるよ
夏风中感受热度
海へ行こう
一起去往海边吧
君に恋をする準備はできた
我已做好爱上你的准备
去年は別の恋人
去年我们都有
お互いいたからね
各自的恋人呢
どこかでバッタリと会っても
即便在哪里偶遇
立ち話をしてすぐ別れた
也只是闲聊几句便即刻分别
運命はいつも
命运总是
シナリオがないのか
不按剧本出牌
思いもよらずに
出乎人的意料
突然展開するものさ
突如其来的进展
本人たちが驚いてる急接近
连当事者也惊叹的急速接近
Ah

どうなるの
到底会怎样呢
Oh summer song radio
广播里
から流れて来た
播放的
夏の歌が多くなる季節到来
夏日歌曲渐增的季节到来
Oh summer song

遠くの波の音が
远处的浪涛声
なぜか聴こえてくるんだ
为何却萦绕耳畔
胸に沁みる
渗入心底
僕と恋をするBGMさ
那是你与我相恋的BGM
今年は友達以上
今年超越朋友界线
何から話そうか
要从哪里开始聊起
いつかのサマーワンピースは
你穿过的夏日连衣裙
とても似合っていた
和你非常的相称
覚えているよ
我一直都记得哦
ロマンスは時に
浪漫有时
あまのじゃく過ぎて
过分的执拗
まわりのみんなも
身边的所有人也在
偶然何が始まるのか
偶然间有了新的开始吗
わくわくしてるときめきは
此刻剧烈的心跳
連続もの
可是连续不断的
Ah

楽しみだ
真是让人期待啊
Oh summer side

陽射しが強くなった
日照渐强
夏はそこに来ているよ
夏日已在不远处
通りの向こう
在大道的彼岸
Oh summer side

青空眩しすぎる
蓝天过分的湛蓝
風に熱を感じるよ海へ行こう
夏风中感受热度一起去往海边吧
君に恋をする準備はできた
我已做好爱上你的准备
Oh summer song radio
广播里
から流れて来た
播放的
夏の歌が多くなる季節到来
夏日歌曲渐增的季节到来
Oh summer song

遠くの波の音が
远处的浪涛声
なぜか聴こえてくるんだ
为何却萦绕耳畔
胸に沁みる
渗入心底
僕と恋をするBGMさ
那是你与我相恋的BGM