You Let Me Down(Album Version) - Joel Plaskett

You Let Me Down (Album Version) - Joel Plaskett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lying on the floor and staring at the ceiling
躺在地板上 呆望着天花板
Ooh baby you let me down
哦 亲爱的 你让我失望
Crying to myself and trying to shake the feeling
独自哭泣 试图摆脱这感觉
Ooh baby you let me down
哦 亲爱的 你让我失望
You let me down easy you let me down light
你温柔地让我失望 轻轻地让我失望
It really gets me down but you let me down right
这确实让我沮丧 但你做得恰到好处
You set me down gently you let me down slow
你轻轻地放下我 慢慢地让我失望
It's gonna take some time before I can let you go
需要些时间 我才能将你遗忘
Floating on the ceiling staring at the floor
漂浮在天花板上 凝视着地板
Looking from above at what we had before
从高处俯瞰我们曾经的过往
I could hear your motor humming I wanted you to stay
听着你引擎的轰鸣 多想让你留下
But I could see it coming from a hundred miles away
可我早已在百里之外 预见这结局
Lying in the grass staring at the sun
躺在草地上 直视着太阳
Burning out the memory that you were the one
试图灼烧掉"你是唯一"的记忆
Trying to pretend that I didn't feel a thing
假装自己毫无感觉
But it's feeling as familiar as the simple song I sing
但这感受却像我哼唱的简单旋律般熟悉
You let me down easy you let me down light
你温柔地让我失望 轻轻地让我失望
It really gets me down but you let me down right
这确实让我沮丧 但你做得恰到好处
You set me down gently you let me down slow
你轻轻地放下我 慢慢地让我失望
It's gonna take some time before I can let you go
需要些时间 我才能将你遗忘
You set me down proper you said the right things
你体面地结束一切 说着得体的话语
The sun was coming up they were waiting in the wings
朝阳初升时 他们已在幕后等候
The sun was going down you were packing up your clothes
夕阳西下时 你正收拾行装
You said "I hate to let you down but babe I gotta go "
你说"不愿让你失望 但亲爱的 我必须离开"
Lying in the back seat eyes shut tight
躺在后座 紧闭双眼
Tired of staring at the road so I'm stopping for the night
厌倦了凝视道路 今夜就此停驻
I can hear your motor humming so I'm covering some ground
听见引擎低鸣 我正穿越某些回忆
Ooh baby you let me down
哦 亲爱的 你让我失望