Invisibly Shaken - Rodney Atkins

Invisibly Shaken - Rodney Atkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My friends say they're proud of me
朋友们都为我感到骄傲
For taking our breakup so casually
说我面对分手如此从容
But they don't see what lies beneath my smile
却看不见我笑容背后的伤痛
It appears that i'm okay
表面看来我已释怀
And i moved on when you walked away
当你离开时我似乎已向前看
But the truth is since you said goodbye
但自从你说再见那刻起
I'm invisibly shaken and quietly breakin'
我内心早已支离破碎
Desperately takin' one breath at a time
只能苟延残喘度日如年
Beneath this composure i know it's over
表面平静如水 内心早已破碎
Baby i'm dying cause you can't be mine
亲爱的 失去你让我痛彻心扉
But i will never show the toll it's taking
但永远不会显露 这份伤痛有多深
Cause i'm invisibly shaken
因为我的崩溃 无人能见
If it looks like i don't care
若你看似我毫不在意
It's not killing me seeing you here
并非遇见你对我毫无伤害
And hearing you say you want to try us again
当你轻声说想重归于好时
Believe me it ain't easy being this cool
相信我 保持冷静需要耗尽全部勇气
But too many times girl i've been your fool
但亲爱的 我已太多次沦为你的玩物
And i know i'd just end up here again
我深知自己终将重蹈覆辙
Invisibly shaken and quietly breakin'
在无人处颤抖 无声地崩溃
Desperately takin' one breath at a time
只能苟延残喘度日如年
Beneath this composure i know it's over
表面平静如水 内心早已破碎
But baby i'm dying cause you can't be mine
可亲爱的 我正因无法拥有你而窒息
But i will never show the toll it's taking
但永远不会显露 这份伤痛有多深
Cause i'm invisibly shaken
因为我的崩溃 无人能见
Baby i'm dying cause you can't be mine
亲爱的 失去你让我痛彻心扉
But i will never show the toll it's taking
但永远不会显露 这份伤痛有多深
Cause i'm invisibly shaken
因为我的崩溃 无人能见