Boku Ja Nakattanara - BONNIE PINK

Boku Ja Nakattanara - BONNIE PINK (粉红邦妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BONNIE PINK

曲：BONNIE PINK

特に言うことなんてない
并没有什么特别要倾诉的话语
生き方は人それぞれだし
人生本就各自有不同的活法
気を付けていても
即便再小心谨慎
繰り返されるカーマ
轮回的业报仍不断重演
教わって変われるのなら
若经教导就能改变的话
きっとみんな天使になって
想必人人都能成为天使
その羽根で
用那双翅膀
飛び立っているはず
翱翔天际了吧
寒くなって暑くなるように
如同气温由寒转暖那般
着替えて合わせていくだけよ
我们不过随季节更替衣着
自分というとても
对于"自我"这个无比
不純で不可解な生き物に
复杂又矛盾的生物啊
この僕が僕じゃなかったならと
若眼前这个我并非真正的自己
責めないで
请不要责备
ありのまま愛されて愛されて
让本真的我获得爱的眷顾吧
特に言うことなんてない
并没有什么特别要倾诉的话语
育ちなんてそれぞれだし
成长经历本就因人而异
ずっと背負って
不得不背负
生きて行くトラウマ
不得不背负一生的创伤
神にすがって
若能依靠神明
逃げられるなら
就能逃离现实
それもいいと思うけれど
这或许也是个不错的选择
重力に彼は勝てるかしら
但不知他能否战胜地心引力
近くなって遠くなるように
如同距离忽近忽远那般
目に映る物はまやかし
眼中所见尽是虚幻泡影
本当の自由とは
真正的自由
心で勝ち取るもの
是要用心灵去争取的
振り向かずに
请别回头张望
この僕が僕じゃなかったならと
若眼前这个我并非真正的自己
責めないで
请不要责备
ありのまま愛されて愛されて
让本真的我获得爱的眷顾吧
この僕が僕じゃなかったならと
若眼前这个我并非真正的自己
責めないで
请不要责备
ありのまま愛されて愛されて
让本真的我获得爱的眷顾吧