Warrior - 谷山紀章

Warrior - 谷山纪章 (Taniyama Kisho)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mavie

曲：前澤寛之

シャツのボタンを外した瞬間
解开衬衫纽扣的瞬间
その先へいくのなんて簡単
继续前行本该轻而易举
なのにどうしておまえは
可为何你却要在此刻
目をそらすんだろう
仓皇移开视线
耳元へと降り注ぐ誘惑
耳畔倾泻而下的诱惑
もれた吐息に滲んだ快楽
喘息中渗出的愉悦颤音
醒めた横顔がひどく美しい
你清醒的侧脸美得令人窒息
誰かを想って歪んでく
思念某人而扭曲的
その声が
那道声线
俺に火をつける
点燃了我的火焰
もう止まれやしない
此刻再也无法停歇
からっぽの心奪いたい
想要占据你空虚的心
俺で満たしてみせる
用我来将其填满
壊れるほど
即使濒临破碎
幻よりも力強く
也要比幻影更加坚定有力
抱きしめてやるすべて
将你的一切拥入怀中
Just be a warrior
只需成为战士
手探りする気まぐれの実体
摸索着变幻无常的实体
言葉じゃなくて
比起苍白的话语
身体で言いたい
更想用身体诉说
考えないでただ素肌で
别去思考只需用**肌肤
感じていて
感受此刻
絡まりながら溶け出す欲望
纠缠间逐渐溶解的欲望
鼓動とリズム合わせる衝動
心跳与节奏共鸣的冲动
蜃気楼に似た
向着海市蜃楼般的
夢へ堕ちていく
梦境不断坠落
誰かに
被他人
染まった口唇の色なんて
染色的双唇
塗り替えてみせる
就让我重新涂抹
もう振り向かせない
再也不让你回望过往
折れそうな心守りたい
想要守护即将崩溃的心
傷も痛みも影も忘れさせる
让你忘却伤痕痛楚与阴影
その手を掴んで離さない
紧握你的手绝不松开
闇が襲ってきても
即便黑暗侵袭而来
Just be a warrior
只需成为战士
からっぽの心奪いたい
想要占据你空虚的心
俺で満たしてみせる
用我来将其填满
壊れるほど
即使濒临破碎
幻よりも力強く
也要比幻影更加坚定有力
抱きしめてやるすべて
将你的一切拥入怀中
Just be a warrior
只需成为战士
折れそうな心守りたい
想要守护即将崩溃的心
傷も痛みも影も忘れさせる
让你忘却伤痕痛楚与阴影
その手を掴んで離さない
紧握你的手绝不松开
闇が襲ってきても
即便黑暗侵袭而来
Just be a warrior
只需成为战士