Fly away - 谷山紀章

作词 : 谷山紀章

作曲 : 飯塚昌明

意味もないまま走るなら
若只是漫无目的地奔跑
何かを背負って行くだけ
就只能背负着虚无前行
鏡の中のその瞳に
在镜中映出的那双眼眸里
自分らしさをみつけて
请找到属于自我的真实
I can do, ready to go
我能做到 准备就绪
明日を恐がるな
不必畏惧明日到来
カッコつけたままで 飛び出せ
保持帅气姿态全力跃出
Fly away
振翅高飞
振り向かずに空を見れば
只要不回头仰望天空
大切な物に気付くはずさ
定能察觉最珍贵的事物
Shout the sky
向天空呐喊
求める物 荒削りの魂のまま転がれ その時
带着未经雕琢的灵魂追寻渴望 在那一刻
君が感じた価値観 全て
你所感知的全部价值观
宝物だから
都将成为珍宝
アテもないまま悩むなら
若只是徒劳无功地烦恼
何かを殴ってみせろよ
就用拳头击碎困境吧
誰かが言ったその言葉に
与其被他人随意的一句话
振り回される位なら
搅乱自己的心神
I can do, don’t be afraid
我能做到 不必害怕
痛みを恐がるな
无需恐惧伤痛来袭
涙見せる前に 飛び出せ
在泪水决堤之前奋力跃出
Fly away
振翅高飞
確かめたい どんな不利な状況でも
想要确认 即便身处劣势
きっと飛べるはずさ
也定能展翅翱翔
Shout the sky
向天空呐喊
邪魔させない 信じていた魂が今転がる
不许任何人阻挡 坚信的灵魂此刻开始翻滚
その時 君に差し込む光は全て
那时 倾注于你的所有光芒
前を向いている
都在指引前方
Fly away
振翅高飞
振り向かずに空を見れば
只要不回头仰望天空
大切な物に気付くはずさ
定能察觉最珍贵的事物
Shout the sky
向天空呐喊
求める物 荒削りの魂のまま転がれ その時
带着未经雕琢的灵魂追寻渴望 在那一刻
君が感じた価値観 全て
你所感知的全部价值观
宝物だから
都将成为珍宝