Every Day’s Like Christmas - Kylie Minogue

Every Day's Like Christmas - Kylie Minogue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Martin/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen

Thinking of you
念及你
Thinking of all that you do to me
思绪所及 尽是你予我的灵魂重塑
Out of the blue
宛如神迹 猝不及防地降临
All that I hope
曾是满心希冀
But live without it
却终是求而不得 孑然一身
And to the light that moved right through me
直到那束光 彻底将我灵魂洗礼
It's all coming true
所有的幻梦 终在此时悉数成真
And now everyday's like Christmas
于是岁岁年年 皆如圣诞
Until you everyday was ordinary
遇见你之前 往日皆是平庸无奇
It's true and now everyday's like Christmas
此情昭昭 如今岁岁皆如圣诞
All 'cos of you
这份馈赠 悉数皆因有你
All now this year just all around me
这一整年的幸福 此时将我紧紧环绕
I was down and disused
我曾深陷沉沦 灵魂荒废蒙尘
And now I can't believe you found me
至今仍不敢相信 竟会被你寻获打捞
Thinking of you
念及你
Thinking of all the storms we weathered
思绪所及 是我们曾历经的万千风霜
Thanks for pulling me through
感谢你 终将我引渡出泥淖
I hope we'll always be together
愿你我 岁岁年年长相厮守
'Cos it's true
此情确凿无疑
Everyday before was heavy
往昔的朝朝暮暮 曾是那般步履维艰
And now everyday's like Christmas
而如今 岁岁皆如圣诞
Oh you're just extraordinary
噢 你是这般举世无双 惊艳了岁月
And all before my hopes are
曾经那些 遥不可及的期许
Now my dreams are coming very true
如今已化作 悉数成真的圆满
I'm falling I'm falling
我正沦陷 我正坠入
I'm falling into you
我已深陷于你 灵魂彻底沦陷
Oh you're just extraordinary
噢 你是这般举世无双 惊艳了岁月
It's true you make everyday like Christmas
此情昭昭 是你让岁岁皆如圣诞
Oh everyday
噢 岁岁年年
Everyday's like Christmas
岁岁皆如圣诞
Oh everyday
噢 岁岁年年
Everyday's like Christmas
岁岁皆如圣诞
Everyday
朝朝暮暮
Everyday's like Christmas
岁岁皆如圣诞
Everyday
朝朝暮暮
Everyday's like Christmas
岁岁皆如圣诞