温もりはいつでも優しいから - Serial-8

温もりはいつでも優しいから - Serial-8
以下歌词翻译由文曲大模型提供
温もりはいつでも優しいから
温暖总是如此温柔
また明日に期待をしてしまう
总是不由得期待明天的到来
交差する二人の気持ち
两人交错的思绪
はぐれていかないでって
请不要离散而去
さまようみたいに
仿佛在迷途之中
鍵かけた思い出は
那些已上锁的回忆
いつのまにか
不知不觉间
心の奥にしまっていた
被深藏于内心深处
遠ざかる影みたいに
就像逐渐远去的影子
離れていくのも
即便彼此渐行渐远
なんだか慣れてきたのに
却不知为何早已习惯
風が少し冷たくなって
晚风逐渐染上凉意
なんだかひとりぼっちみたい
莫名觉得自己形单影只
誰かに優しくされても
即便有人温柔待我
あなたじゃない
但不是你的话
誰かならばいみないの
这份温柔便毫无意义
あなただけが欲しいのに
明明只渴望你的温度
温もりはいつでも優しいから
温暖总是如此温柔
また明日に期待をしてしまう
总是不由得期待明天的到来
交差する二人の気持ち
两人交错的思绪
はぐれていかないでって
请不要离散而去
さまようみたいにねぇ
仿佛仍在迷途徘徊啊
いつまでも二人ずっと
以为我们能像那天般
あの日みたいに
永远依偎在彼此身旁
寄り添ってやれると
度过漫长岁月
思うってた
我曾如此坚信
言葉なんでいらなくて
不需要任何语言
心の距離
心灵的间距
ただそれだけを信じてた
只愿相信这份默契
風が少し冷たくなって
晚风逐渐染上凉意
あの日のことを思い出しでも
不禁又想起了往日时光
二度と戻れない日々なら
既然逝去的日子无法重来
記憶の中の二人も
就连记忆中的两人
すべて消して思い出に
也终将被抹去化作回忆
変わる日まで
直到那一天来临
いつかまだどこかで
若将来在某个角落
会えたら
还能重逢
どんな言葉をかけよ
该用什么话语问候
温もりだけを
唯有残留在此的温暖
ここに残りしたままで
依然静静驻守
あなたはあなたは
唯独你 唯独你啊
おもいではいつでも味方だから
回忆永远是我的盟友
またあなたの声が聞きたくなる
又开始渴望听见你的声音
交差する二人の気持ち
两人交错的思绪
はぐれていかないでって
请不要离散而去
さまようみたいに
仿佛仍在迷途徘徊
温もりはいつでも優しいから
温暖总是如此温柔
また明日に期待をしてしまう
总是不由得期待明天的到来
交差する二人の気持ち
两人交错的思绪
はぐれていかないでって
请不要离散而去
さまようみたいにねぇ
仿佛仍在迷途徘徊啊