WAKE UP MY SOUL - 岸本早未

WAKE UP MY SOUL - 岸本早未
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸本早未

曲：小島久尚

编曲：R.E.D

Wake up my soul
唤醒我的灵魂
小さくて無力な私も
虽然渺小又无力的我
ここに居るんだ
也存在于这里啊
いつでも急ぐように
总像被催促着前行般
Time's river
时光之河
流されて辿り着くような
仿佛被洪流裹挟着到达此处
感覚も身に付いたような
似乎也习惯了这种感觉
街のざわめきに消えてく
城市的喧嚣吞没了
たくさんの笑い声さえも
就连无数的欢笑声
眩しくて目をふさいでた
因太过刺眼而捂住双眼
すごく遠い世界のようで
仿佛置身遥远的世界
あてもなくいつものstreet
漫无目的走在熟悉的街道
でも今から作り出すstory
但从现在开始创造的故事
急に響いた着信に
突然响起的手机铃声
ちょっと救われた気がして
让我感觉像是获得了救赎
寂しくて溶けるくらいに
寂寞得快要融化时
強がる私が居るのに
明明逞强的我就站在这里
誰にも見せたくない表情も
这份不想让任何人看到的表情
貴方だけに見せたいから
也只想展现给你看啊
Wake up my soul
唤醒我的灵魂
小さくて無力な私も
虽然渺小又无力的我
ここに居るんだ
也存在于这里啊
いつでも急ぐように
总像被催促着前行般
Time's river
时光之河
流されて辿り着くような
仿佛被洪流裹挟着到达此处
感覚も身に付いたような
似乎也习惯了这种感觉
夜の静けさに消される
夜色中的寂静抹去了
たくさんの作り笑いも
无数强颜欢笑的假面
逃げるように目をそらしてた
逃避般移开视线
すごく狭い世界の中
身处于如此狭小的世界
進まなきゃ変わらないのに
明明必须前进才能改变现状
止まる足動かないlonely
停滞的双脚却无法挪动
昨日笑ってた自分に
渴望回到昨日欢笑的模样
戻りたいのに戻れない
却已无法回到往昔
寂しさも感じない程
要是能沉浸于某件事物
何かに夢中になれたら
连寂寞都浑然不觉的话
誰にも見せたくない心
这颗不想让任何人窥见的心
マイクの中に響くかも
或许会在麦克风中回响吧
Wake up my soul
唤醒我的灵魂
小さくて無力な私も
虽然渺小又无力的我
こうして歌うの
此刻依然放声歌唱
いつでも夢のような
永远如梦境般美好的
Stage on my time
属于我的舞台时光
いつだって一つしかない
世间永远独一无二的
Wake up my soul
唤醒我的灵魂
小さくて無力な私も
虽然渺小又无力的我
ここで歌うの
依然在此歌唱
いつでも少し遠い
永远带着些许遥远的
Dream's river
梦之河
手をのばし掴み取るような
仿佛伸出手就能抓住
感覚を身に付けたような
似乎已掌握了这种感觉