Puzzled by People - The Streets

Puzzled by People - The Streets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh love is the answer
爱就是答案
I'm pretty good at puzzles but puzzled by people
我擅长解谜 却读不懂人心
And I don't trouble trouble and trouble don't trouble me
我不自寻烦恼 烦恼也不来扰我
Stare at the paper fold it in two
盯着纸张 对折成两半
Facing the walls are the soles of my shoes
面对墙壁的 是我鞋底的印记
Sometimes
有时候
You have to find out for yourself
你得自己寻找答案
Sometimes
有时候
You need to be told
你需要被点醒
Sometimes
有时候
You never find the answer
答案永远难寻
So the story goes
故事总是这般
We never had a crossed word
我们从未争执
My words got lost and you never heard
我的话语消散 你从未倾听
I'm 2 down you are 1 across the room
我困在谜底 你远在房间那头
Beginning with I and ending in U
始于我 终于你
Beginning in my eye and ending as an X
始于我眼中 终于一个错
Leaves a bad taste in my mouth
想起你时 苦涩涌上心头
To think of you again
再次想起你
Like the bad taste leaking from the ink in my pen
如同笔尖渗出的墨 尽是苦味
Doodle at the side as I do to life
生活边缘涂鸦 如同我对待人生
Choosing to lose time instead of doing what I like
宁愿虚度光阴 也不做所爱之事
Starts off black and white and lacking in life
起初非黑即白 毫无生气
Until pen in blue lends it a hue
直到蓝笔为它染上色彩
Puzzled by people
被人心困惑难解
Loving isn't easy
爱本就不简单
You can't google the solutions
你无法搜索出答案
To people's feelings
关于他人的情感
Sometimes
有时候
You have to find out for yourself
你得自己寻找答案
Sometimes
有时候
You need to be told
你需要被点醒
Sometimes
有时候
You never find the answer
答案永远难寻
So the story goes
故事总是这般
Chewing on the pen 2 down again
咬着笔杆 再次卡在第二题
Not enough letters for the clue in my head
脑中线索 拼不出完整字句
Lost in thought never been there before
陷入沉思 从未如此迷茫
With the turn of a pun on the tip of my tongue
双关语在舌尖打转却说不出口
The freshest memory will fail to recall
最鲜活的记忆也会褪色消散
As well as the messiest faded scrawl
如同最潦草的字迹终将模糊
I'm puzzled by people
人心令我困惑不解
Loving isn't easy
爱本就不简单
You can't google the solutions
你无法搜索出答案
To people's feelings
关于他人的情感
Sometimes
有时候
You have to find out for yourself
你得自己寻找答案
Sometimes
有时候
You need to be told
你需要被点醒
Sometimes
有时候
You never find the answer
答案永远难寻
So the story goes
故事总是这般
Love is the answer
爱就是答案
I'm puzzled by people
人心令我困惑不解
Loving isn't easy
爱本就不简单
You can't google the solutions
你无法搜索出答案
To people's feelings
关于他人的情感
Sometimes
有时候
You have to find out for yourself
你得自己寻找答案
Sometimes
有时候
You need to be told
你需要被点醒
Sometimes
有时候
You never find the answer
答案永远难寻
So the story goes
故事总是这般
Sometimes
有时候
You have to find out for yourself
你得自己寻找答案
Sometimes
有时候
You need to be told
你需要被点醒
Sometimes
有时候
You never find the answer
答案永远难寻
So the story goes
故事总是这般
Oh love is the answer
爱就是答案