Lock the Locks - The Streets

Lock the Locks - The Streets

I had a funny dream and I came to screaming
一个滑稽的梦 让我从尖叫中醒来
That I was in a funny house but it was kind of mine
梦中我在一间滑稽的屋子
And I was with you only it wasn't you
当时与你一起 但却又不像你
It happened in the past but it was somehow now
是过去发生但却像是此刻
It put it into focus things became clear
它成为焦点 一切变得清晰
I had to plan something I handed in my notice
我必须做点什么 聚焦注意
Even though to most it looked random
虽然对多数人来说它看起来杂乱无章
My heart had left I was just going in tandem
我的心早已随着这个梦离开
I smoked one too many cigarettes
我抽了很多烟
I heard one too many lies
听过很多谎言
And I've gambled on too many bets
我已下过太多赌注
I lost it all to this life
在这生活中 我一无所有
I'm packing up my desk
我收拾好桌子
I've put it into boxes
将它放入盒子
(To this life)
离开这样的生活
Knock out the lights
关掉灯光
Lock the locks and leave
上锁离开
I'll leave one evening be seen off
我会留一晚来送别
At a party for my parting in a bar
在酒吧举行一个送别聚会
It starts on the early side and ends in a gutter
始于早上而在臭水沟边结束
With a fumble with a colleague in a car
和同伴一起手忙脚乱上了车
No more alarm that barks in the dark
不要再让我听到暗夜中的警铃鸣响
With the beeping like darts to the heart
那吵闹声像是刺入心脏的利箭
Yes the maze it does look deep
这迷宫的确很深
And days are over for dozing on my cheek
日子也从我脸颊匆匆划过
I smoked one too many cigarettes
我抽了很多烟
I heard one too many lies
听过很多谎言
And I've gambled on too many bets
我已下过太多赌注
I lost it all to this life
在这生活中 我一无所有
I'm packing up my desk
我收拾好桌子
I've put it into boxes
将它放入盒子
(To this life)
离开这样的生活
Knock out the lights
关掉灯光
Lock the locks and leave
上锁离开
Read the funny card signed by all
看着滑稽的签满名字的卡片
That was purchased by the person I will always recall
这些都是我最在乎的人买给我的
Lock away my labors steel stationary
捆绑双手 用钢固定
A kiss on the lips or a grin in a grip
给我一个吻 或难以抓住的笑容
I had a funny dream and I came to screaming
一个滑稽的梦 让我从尖叫中醒来
That I was in a funny house but it was kind of mine
梦中我在一间滑稽的屋子
And I was with you only it wasn't you
当时与你一起 但却又不像你
It happened in the past but it was somehow now
是过去发生但却像是此刻
I came to it noon through the tune of a spoon
迷恋这种曲调 又到了中午
In a mug in a room but I knew very soon
房中的脸 我很快将会知道
That the mug in the room was the mug yours truly
这房中的脸 是否是你的脸
Because I never stood up for what I wanted to do
我从没有做过我想做的事情
I smoked one too many cigarettes
我抽了很多烟
I heard one too many lies
听过很多谎言
And I've gambled on too many bets
我已下过太多赌注
I lost it all to this life
在这梦中我失去了一切
I smoked one too many cigarettes
我抽了很多烟
I heard one too many lies
听过很多谎言
And I've gambled on too many bets
我已下过太多赌注
I lost it all to this life
在这梦中我失去了一切
I'm packing up my desk
我收拾好桌子
I've put it into boxes
将它放入盒子
(To this life)
离开这样的生活
Knock out the lights
关掉灯光
Lock the locks and leave
上锁离开
(To this life)
离开这样的生活