That’s What You Get - Kevin Ayers

That's What You Get - Kevin Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dead words scattered round the room like dust
死寂的言语如尘屑散落房间
Daggers and knives that have started to rust
锈蚀的刀锋曾为爱意寒光闪现
One more battle fought in the name of love
以爱为名的战役又添新篇
Tears and blood splattered over the wall
血泪飞溅在斑驳墙面
Broken bits and pieces up and down the hall
走廊里散落着记忆的碎片
Take 'em up to bed
将它们拾回枕边
And stick 'em all together again
重新拼凑成残缺的圆
Thats what you get for following dreams
这就是逐梦要付出的代价
Never turn out how they should it seems
世事总难如人所愿
That what you get for losing yourself
迷失自我终将付出代价
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
A bottle of wine dinner for two
烛光晚餐配红酒
You know me better
你最懂我心意
I'm learning 'bout you
我正慢慢了解你
Two blue candles burn with the flame of love
两支蓝烛 燃着爱的火焰
One day soon will come a shake up time
动荡之日终将降临
But baby tonight
但亲爱的今夜
Loving you feels fine
爱你的感觉如此美好
I hold yours and you hold mine
你我十指相扣
It's warm again
重获温暖
Thats what you get for loving this way
这就是为爱付出的代价
Say it loud when theres something to say
有话直说 无需遮掩
Thats what you get for taking a chance
这就是你冒险的代价
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
You give your heart away
你交出了真心
And most of your time
和大部分时光
Sign away your freedom
亲手签下自由的契约
On some dotted line
在虚线上徘徊
Stick to the rules
恪守规则
You're guaranteed peace of mind babe
你才能心安理得 亲爱的
Believe it or leave it
信不信由你
You do as you please
随心所欲吧
Theres no such thing as guarantees
这世上哪有万全的保障
Life doesn't hold any certainties except dying
人生除了死亡 从无定数
Thats what you get for following dreams
这就是逐梦要付出的代价
Never turn out how they should it seems
世事总难如人所愿
That what you get for losing yourself
迷失自我终将付出代价
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的
Thats what you get babe
这就是你的报应 亲爱的