Tomorrow - 加藤ミリヤ

Tomorrow - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miliyah

曲：Miliyah

ふと目が覚めた朝の
在某个突然醒来的清晨
寂しさは一体どうして
这寂寞感究竟从何而来
夢から覚めて急に
明明刚从梦中苏醒
泣きたくなった
泪水却突然涌上眼眶
期待してたのにtomorrow
明明期待着明天来临
連絡なんかないよ
却迟迟等不到你的讯息
占いでは今日ラッキーデー
占卜说今天会是幸运日
なのにそんな気配はない
可完全感受不到这份预兆
熱いコーヒー飲みながら
捧着温热的咖啡
あなたのことばかり考えてる
脑海中全是你挥之不去
何もすることのない日曜
百无聊赖的星期天
ため息まじり
在声声叹息中
あなた探すのに
寻觅着你的踪迹
昨日も今日も
无论昨日今日
明日も明後日も
无论明天后天
私はきっとあなたに恋してる
我肯定都在为你倾心不已
ただそれだけで
明明只是这样简单的事
こんなにも切ないのに
却让我如此心痛难耐
こんなに優しい
又如此温柔美好
目覚める前まで見てた
试图回忆苏醒前
夢を思い出そうとしたけど
所做过的那个梦境
あなたが出てきたのに
明明在梦中见到了你
悲しい夢だった気がした
却总觉得那是悲伤的梦
現実と夢を混同するくらい
明明不是分不清现实与梦境的傻瓜
私はばかじゃないけれど
为何今日
なぜか
却莫名感到
今日は少しだけ寂しく感じて
难以言喻的寂寞呢
おかしい私は強いはずなのに
真奇怪 我本以为自己足够坚强
昨日も今日も
无论昨日今日
明日も明後日も
无论明天后天
私はきっとあなたに恋してる
我肯定都在为你倾心不已
ただそれだけで
明明只是这样简单的事
こんなにも苦しいのに
却让我如此痛苦煎熬
こんなに愛しい
又如此惹人怜爱
Baby yes I can breathe if you're right here
亲爱的 只要你在这里我就能呼吸
今日は届かなくても
即使今天心意无法传达
きっと明日こそは
但相信明天一定可以
祈りながら願いかけている
我如此祈祷着许下心愿
昨日も今日も
无论昨日今日
明日も明後日も
无论明天后天
私はきっとあなたに恋してる
我肯定都在为你倾心不已
ただそれだけで
明明只是这样简单的事
こんなにも切ないのに
却让我如此心痛难耐
こんなに優しい
只因有你在身边
昨日も今日も
无论昨日今日
明日も明後日も
无论明天后天
私はきっとあなたに恋してる
我肯定都在为你倾心不已
ただそれだけで
明明只是这样简单的事
こんなにも切ないのは
这份心痛之所以存在
あなたがいるから
全是因为有你啊