交差点 - 国安修二

交差点 - 国安修二 (くにやす しゅうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真名杏樹

曲：国安修二

帰り道にわか雨
归途忽降阵雨
ふいに止まる人の波
人群蓦然停滞如潮
風で舞う透明な傘に
风中翻飞着透明雨伞
駆けよるのは君なのか
朝着它奔去的可是你？
にじんだ横顔見つめれば
若凝视那模糊的侧脸
動けない僕らは
我们便驻足原地
流れる交差点で
在川流不息的十字路口
帰らない日々を抱き寄せるけど
将无法回溯的时光拥入怀中
だれより愛してたと
若至少能说出那句
せめて言えるのなら
"比谁都更爱过你"
その少しだけ痩せた肩
那微微消瘦的肩膀
待つ人へ君は急ぐのに
你却匆匆奔向等候之人
灯がともるビルの窓
华灯初上的大厦窗畔
今はどこで暮らすのか
此刻你栖身何处？
うれしいと銀紙の指輪
曾因喜悦戴上银箔戒指
嵌めてそっと笑ったね
低头莞尔的模样
名前を呼びたいでも君が
好想呼唤你姓名 但若你
しあわせでいるなら
正身处幸福之中
流れる交差点を
我便转身背向流动的十字路口
僕は背を向けて歩きだすけど
独自迈步前行
かなえてあげられずに
未能兑现的承诺
消えた約束が
如褪色字迹消逝
ただ街角に濡れたまま
只剩街角雨水浸透的痕迹
流れる交差点で
在川流不息的十字路口
帰らない日々を抱き寄せるけど
将无法回溯的时光拥入怀中
だれより愛してたと
若至少能说出那句
せめて言えるのなら
"比谁都更爱过你"
その少しだけ痩せた肩
那微微消瘦的肩膀
待つ人へ君は急ぐのに
你却匆匆奔向等候之人