夜のせいにして - 国安修二

夜のせいにして - 国安修二 (くにやす しゅうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真名杏樹

曲：国安修二

まどろむ僕を引き寄せて
将昏昏欲睡的我轻轻拉近
帰らぬ君が囁きかける
早已离去的你在我耳边低语
耐えきれなくなって
当视线终于承受不住
目をこらしたビデオ
凝视着闪烁的录像带
笑顔がノイズの隙間ゆがんだ
笑容在噪点的缝隙间扭曲变形
ベッドにそっと身をまかせ
将身躯轻轻埋入床榻
眠りに落ちてしまいたい
渴望就此沉入长眠
君を待ち続ける
持续等待着你穿上的
白いウエティングドレス
那袭纯白婚纱
夜空へ届ける翼も僕にはない
而我却生不出飞向夜空的翅膀
この心をzuta zutaにしたいよ
多想将这颗心彻底粉碎
ため息ごとzuta zutaにしたいよ
连同叹息一并碾成齑粉
そうさ君が愛した僕とは
是啊 你所爱过的那个我
何かが違う
已然变得陌生
夜のせいにして悲しいね
只能将悲伤归咎于夜色
天使のようにこの部屋を
天使般注视着房间的
見つめる君の瞳には
你那清澈眼眸深处
忘れ物のような恋が映るだろう
想必映照着被遗落的恋情
時間は巻き戻せない
虽然心知时光无法倒流
知ってるけど
却依然难以释怀
君なしではsiku sikuと寒いよ
没有你的夜晚刺骨般寒冷
優しささえsiku sikuと寒いよ
连温柔都化作凛冽冰霜
明日もまた生きてゆくだろう
明日仍将继续生存下去吧
この胸のなか
将你封存在心底苏醒时
君を閉じこめて目覚めれば
面对的却是
偽りの街
充满虚伪的街道
この心をzuta zutaにしたいよ
多想将这颗心彻底粉碎
ため息ごとzuta zutaにしたいよ
连同叹息一并碾成齑粉
そうさ君が愛した僕とは
是啊 你所爱过的那个我
何かが違う
已然变得陌生
夜のせいにして悲しいね
只能将悲伤归咎于夜色