Chinatown(Album Version) - Romeo Void

Chinatown (Album Version) - Romeo Void
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take the words out of my mouth
将话语从我口中夺走
And throw 'em out the door
随手抛向门外
I'll follow 'em out and if you want
我会追随而去 若你渴望
If you want more
若你渴望更多
Bring a bag some money
带上钱袋
Food stamps whatever
或是粮票也无妨
In this part of town boy
在这街巷深处
You get a lot for your money
每一分钱都物超所值
Spending time with family friends
与亲友共度时光
Pleasure in unknown weather
未知天气中的欢愉
Associates on the landscape
街景中的各色人物
Sovereign from their rulers
超脱于统治者之外
I braid arrows in my hair and ambush your radio
我发间编入箭矢 伏击你的电台
It's a history lesson my money's missing
这是一堂历史课 我的钱财不翼而飞
It's how I get my pleasure
这就是我的快乐源泉
Chinatown run aground
唐人街搁浅停泊
Broadway turned it down
百老汇拒绝了我们
Chinatown run aground
唐人街搁浅停泊
Downtown turned it 'round
市中心扭转了局面
He waits in the shadows
他在阴影中等待
A black leather jacket
身着黑色皮夹克
So close are we now
我们如此接近
I know he can smell it
我知道他能嗅到
Our hope our desire
我们的希望与渴望
Our money in hand
手中攥着钞票
On Chinese New Year
在农历新年时分
We're gonna burn the white dog man
我们要驱赶霉运
Though all around town there are risks to be taken
尽管满城都是冒险机遇
Bars to fall out of and asses shaking'
酒吧里醉汉踉跄 舞娘摇曳
In twenty-four hours in twenty-four blocks
二十四小时穿梭二十四个街区
I couldn't count more faces understand less talk
见惯陌生面孔 难懂只言片语
Oh oh oh

Chinatown run aground
唐人街搁浅停泊
Broadway turned it down
百老汇拒绝了我们
Chinatown run aground
唐人街搁浅停泊
Downtown turned it 'round
市中心扭转了局面
Chinatown
唐人街啊
Chinatown
唐人街啊
China China Chinatown
中国 中国 唐人街
China China Chinatown
中国 中国 唐人街