Sweet Track - やなぎなぎ

Sweet Track - やなぎなぎ (柳凪)

詞：やなぎなぎ,楠野功太朗

曲：楠野功太朗

どんなにちっぽけな愛も
无论是多么微小的爱
かならずそこに存在するよ
在这个世界上一定存在
大切なものはいつも
重要的东西总是
目には見えないものだから
看不到的
予定調和の毎日の中で
预料安稳的每一天当中
何をかかげて進めばいいんだろう
该怎么办才能更好地进展下去呢
出る杭は打たれて潰れるだけで
但是枪打出头鸟
押し殺した声が指先をつたう
压抑的声音传递到指尖
加速してゆくこの時代をどうやって
在这个加速发展的时代里该怎么办才好
生きればいいのわかってるはず
应该明白只要生存下来就很不简单
答えはいつもここにあるって
答案永远都在这里
誰かが歩き続ければ
人继续走下去的话
やがてそこは道になってゆく
就成了路
知らないうちに僕たちは
在不经意之间我们
こうして歩いてゆける
就这样地走下去
どんなにちっぽけな愛も
无论是多么微小的爱
かならずそこに存在するよ
在这个世界上一定存在
大切なものはいつも
重要的东西总是
目には見えないものだから
看不到的
終わりの見えない一本道の途中
在望不见终点的路途上
強く吹きこむ向かい風を浴びて
吹着强烈的风
手を伸ばせばすぐ触れられた距離が
只要伸出双手就能触碰得到的距离
何億光年も離れてしまった
却相隔几亿光年
忘れかけてたこの想いをどうやって
被遗忘的记忆该如何处置
保てばいいのわかってるはず
应该明白只要顺其自然就好
願いはいつもここにあるって
愿望永远在这里
遠回りだっていいよ
绕远的话也无所谓
間違いだらけでも大丈夫
全是错误也没关系
光がここにあるかぎり
只要这里有光芒
何度でも歩き出せる
不管怎样都要向前走
どんなにちっぽけな愛も
无论是多么微小的爱
かならず誰かが拾いあげて
一定会有人拥有
なんでもないような風に
若有若无的风
僕らに届けてくれる
为我们传达一切
ねえ今感じてる
现在我感觉到了
全てへと繋がるこの道を
这个连接一切的道路
とても自由だったあの頃のように
是个自由的道路 就像那时候一样
うつろいゆく景色をさがして
寻找着渐渐变化的景色
さあ羽ばたけ
飞翔吧
加速してゆくこの時代をどうやって
在这个加速发展的时代里该怎么办才好
生きればいいのわかってるはず
应该明白只要生存下来就很不简单
答えはいつもここにあるって
答案永远都在这里
誰かが歩き続ければ
人继续走下去的话
やがてそこは道になってゆく
就成了路
知らないうちに僕たちは
在不经意之间我们
こうして歩いてゆける
就这样地走下去
どんなにちっぽけな愛も
无论是多么微小的爱
かならずそこに存在するよ
在这个世界上一定存在
大切なものはいつも
重要的东西总是
目には見えないものだから
看不到的