Great Harmony ～for yamato2199 - 平原綾香

Great Harmony ～for yamato2199 - 平原綾香 (ひらはら あやか)

詞：吉元由美

曲：宮川彬良

私は祈るあなたの涙に
我在为你的眼泪而祈祷
失っても傷ついても
就算一无所有 就算伤痕累累
生きている
也要活下去
分け合う思い宇宙にあふれて
彼此分享的心意充斥了全宇宙
私たちはつながっていた
我们永远相连在一起
あの頃へ
再一次
もう一度帰ろう
回到那个时候吧
夏草埋もれながら見上げた星よ
埋身于夏草之中仰望的星辰哟
生かされていることを
多希望你能保佑我活下去
共に歩いてく
一起向前进
勇気へと変えるのはいま
现在就将力量化为勇气
Oh great harmony

涙の中に希望がある
泪水中饱含着希望
Oh great harmony

命の輝きで明日の道を照らす
用生命的光辉照亮明日的道路
銀河の中の小さな人生
银河中小小的人生
だけど深いその悲しみ
却承载着如此深沉的悲伤
抱えても
即便如此
もう一度帰ろう魂のふるさとへ
再一次回归吧 前往灵魂的故乡
笑顔をもって
带着笑容
あたりまえのことなど
没有什么事情
何ひとつないの
是理所当然的
乗り越えた時に気付くはず
在你跨越障碍的时候应该会意识到
Oh great harmony

あなたが生まれて来た目的は
这就是你诞生于世的目的
Oh great harmony

いまこの瞬間の
就在此刻这一瞬间的
喜びの向こうにある
喜悦的彼方
Wow

信じてるわひとつになる
要坚信啊 终有一天我们会
きっといつか
合而为一的
Oh great harmony

慈しむように抱きしめて
满怀怜爱将你紧紧怀抱
Oh great harmony

命の輝きで明日の道を照らす
用生命的光辉照亮明日的道路
明日の道を照らす
照亮明日的道路