Sweetness and Tenderness - The Rentals

Sweetness and Tenderness - The Rentals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vic Fuentes/Curtis Peoples/Steve Soloman

I need to figure this out
我需要理清思绪
And find where my place is
寻找属于我的位置
I don't mean to threaten anyone
我无意威胁任何人
No need to get so defensive
何必如此戒备森严
You say you're with me
你说你与我同在
I know you don't care
可我知道你毫不在意
You say you're with me
你说你与我同在
I know you don't care
可我知道你毫不在意
I guess it's real simple
我想这很简单
It's just like when gary numan said
就像加里·纽曼说的那样
You're just a view
你只是一道风景
A cold and distant
冰冷而疏远
You are just business
你只是公事公办
You're worthless
毫无价值
You say you're with me
你说你与我同在
I know you don't care
可我知道你毫不在意
You say you're with me
你说你与我同在
I know you don't care
可我知道你毫不在意
Sweetness
甜蜜
Oh sweetness
噢 甜蜜
I need some tenderness
我渴望一丝温柔
Tenderness
温柔
Sweetness
甜蜜
Oh sweetness
噢 甜蜜
I need some tenderness
我渴望一丝温柔
Tenderness
温柔
You know it's just like judas say
你明白 这就像犹大所言
I've been your right hand man all along
我始终是你最得力的臂膀
My admiration for you hasn't died
对你的仰慕从未消逝
I haven't forgotten how put down we are
我仍记得我们如何被轻视
You say you're with me
你说你与我同在
I know you don't care
可我知道你毫不在意
You say you're with me
你说你与我同在
I know you don't care
可我知道你毫不在意
Sweetness
甜蜜
Oh sweetness
噢 甜蜜
I need some tenderness
我渴望一丝温柔
Tenderness
温柔
Sweetness
甜蜜
Oh sweetness
噢 甜蜜
I need some tenderness
我渴望一丝温柔
Tenderness
温柔
Come away with me
与我远走高飞
Come away with me
与我远走高飞
Sweetness
甜蜜
Come away with me
与我远走高飞
We can hide in peace
我们可寻得安宁
And we can finally rest
终得片刻休憩
This melody's wrong
这旋律如此不协调
And I do care
而我确实在乎
This melody's wrong
这旋律如此不协调
Yes I care
是的 我在乎