Please Let That Be You - The Rentals

Please Let That Be You - The Rentals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt Sharp

编曲：Matt Sharp/Tom Grimley

Lost out in the machinery
迷失在冰冷的机械丛林中
Lifeless slow and cold
死寂般缓慢而刺骨
Alone at home alone tonight
今夜独守空房形影相吊
Walk around the complex
徘徊在空旷的迷宫
No visitors no oxygen
没有访客 没有生机
Just me no movement
唯我静止如雕塑
Please let that be you
多希望敲门的是你
Knocking on my door so loud just like you do
像往常般用力叩响我的门扉
Bring in a message or two
捎来一两句问候吧
You know you are my fate and I love you
你是我命中注定 我深爱着你
Empty every thing's technical
万物冰冷机械般运转
Sterile and endless
空洞而无止境
Inside a malfunction
在这故障的世界里
Observe and obsess
我凝视着 执念着
Please let that be you
多希望敲门的是你
Ringing my phone right now like I wish you would do
此刻来电铃声响起 如我期盼那般
Call in with some good news
带着好消息向我走来吧
You know you are my fate and I love you
你是我命中注定 我深爱着你
You are my fate and I love you
你是我此生挚爱
Stand by my side always be true
请永远真诚相伴
You are my fate and I love you
你是我此生挚爱
I'll raise my right hand and swear it's true
我举手起誓此情不渝
You are my fate
你是我宿命
You are my fate
你是我宿命
You are my fate
你是我宿命
You are my fate
你是我宿命
Please let that be you
多希望敲门的是你
Singing my song so nice sounding like you do
歌声如此美妙 宛如你的声音
Just humming along to your tune
轻轻和着你的旋律
You know you are my fate and I love you
你是我命中注定 我深爱着你