Someone New - Eric Saade

Someone New - Eric Saade

Written by：Jorgen Elofsson/Fredrik Thomander

You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
I thought the love we built was strong
我以为我们培养的感情牢不可破
It was just a house of cards
其实不过是纸牌架起的房子吧 不堪一击
Now we watch them fall
现在我们看着它倒下
Carried away
逝去
Oh carried away by the wind
随风逝去
Walking down the city streets
沿着城市中的街道往前走
It's so bizarre
奇怪的感觉
Yesterday was fine
昨天还好好的
Now you're carried away
现在你就要离开了
Oh carried away by the wind
随风而逝
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
Can't believe it's true
我不相信这是真的
You're in love with someone new
我不相信你爱上了另一个人
You really don't know what to say
你真的不知道说些什么吗
So I'm gonna walk away
那么 我要走了
Nothing that I can do
我无能为力
One day I'll find someone new
总有一天我也会爱上别人
Someone new
爱上另一个人
Someone new
爱上另一个人
Someone new
爱上另一个人
Someone new
爱上另一个人
The doorway leading to your heart
通往你内心的门
Has just been closed for good
已经关上了
You slowly turn away
你慢慢地转身离开
I'm saving the moment
我试图把握这最后一刻
Saving the moment
把握这最后一刻
All the things we want to say
来说我们想说的话
But silence is the game
然而沉默是此刻的默契
No need to cast a blame
没有必要再伤害彼此
Just saving the moment
只是把握这最后一刻
Saving the moment
把握这最后一刻
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
Can't believe it's true
我不相信这是真的
You're in love with someone new
我不相信你爱上了另一个人
You really don't know what to say
你真的不知道说些什么吗
So I'm gonna walk away
那么 我要走了
Nothing that I can do
我无能为力
One day I'll find someone new
总有一天我也会爱上别人
Someone new
爱上另一个人
Someone new
爱上另一个人
Someone new
爱上另一个人
Just like you
就像爱你一样爱上另一个人
Now I've gotta find a reason to believe in tomorrow
现在我要找一个相信未来的理由
I gotta find a reason to believe in a world of change
我要找一个相信变化的世界的理由
In a world of change
瞬息万变的世界
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
Can't believe it's true
我不相信这是真的
You're in love with someone new
我不相信你爱上了另一个人
You really don't know what to say
你真的不知道说些什么吗
So I'm gonna walk away
那么 我要走了
Nothing that I can do
我无能为力
One day I'll find someone new
总有一天我也会爱上别人
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
Can't believe it's true
我不相信这是真的
You're in love with someone new
我不相信你爱上了另一个人
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
You don't wanna hurt me baby
亲爱的 你不会想伤害我的
Nothing that I can do
我无能为力
One day I'll find someone new
总有一天我也会爱上别人
Someone new
爱上另一个人
Someone new
爱上另一个人
Can't believe it's true
我不相信这是真的
You're in love with someone new
我不相信你爱上了另一个人