This Is 4 My Baby(Album Version|Edited) - Lloyd

Here we go
我们开始吧
This goes out to a very special girl
这首歌献给一个特别的女孩
Everybody has someone special
每个人都会拥有一个特别的人
And if you don't have anyone special I feel sorry for you
如果你没有一个对你而言很特别的人 那我真是感到遗憾
But for those that do this is for you
但是对于那些拥有的人 这首歌是给你们的
This is for my baby
这首歌献给我的宝贝
This is for my girl
这首歌献给我的女孩
She's my lady
她是我的女人
Yeah I love her
是的 我爱她
Wouldn't trade her for another
什么也不能将她从我身边换走
Good loving in this day and age is so hard to find
在当今这个时代 美好的爱情是很难找到的
So sick of being lonely
我真的是厌倦了孤身一人
I'm so proud to be able to say that she's all mine
我真是自豪 可以说出她是属于我的
My one and only
她是我的唯一
This is for the
这是献给那个女人的
The woman I was young
我年轻时候遇到的那个女人
I carved her name in a stone
我将她的名字刻在了石头上
She'd have me sick to my stomach
她会让我毫无胃口
If she never came home
如果她不回家来的话
But sometimes she can be real demanding
但有时候她就是我的真实需求
But we've got an understanding
但我们都能理解对方
She knows if ever I'm down
她知道如果我情绪低落
Her smile will keep me happy
她的笑容就会让我快乐起来
Never felt another battle here with my pain
从没感觉过我的痛苦会遭受另一场战斗
That's why I know it's impossible to break the chain
那就是为什么我知道要挣脱这束缚是不可能的
Cause she's giving me the toughest love
因为她给我的是最棘手的爱情
Talking about thicker than blood
这份感情比血液还要浓厚
I know that she'll defend me for whatever's beating me up
我知道无论什么将我打倒 她都会保护我
all of a sudden turn shady
突然间变得阴暗起来
sticks and stones they don't faze me
棍棒石头的折磨也不会让我感到痛苦
Long as I got her by my side
只要我有她在我身边
She'll be down to ride
她就可以掌控着我
She ain't taking nothing from anybody
她不会从任何人那里拿走什么东西
Cause
因为
This is for my baby
这首歌献给我的宝贝
This is for my girl
这首歌献给我的女孩
She's my lady
她是我的女人
Yeah I love her
是的 我爱她
Wouldn't trade her for another
什么也不能将她从我身边换走
Good loving in this day and age is so hard to find
在当今这个时代 美好的爱情是很难找到的
So sick of being lonely
我真的是厌倦了孤身一人
I'm so proud to be able to say that she's all mine
我真是自豪 可以说出她是属于我的
My one and only
她是我的唯一
This is for the
这是献给那个女人的
One that said that she will always stand by her man
她说她会永远站在她的男人身边
Giving him someone to count on to be there in advance
给他一个可以依赖的人 她会提前到达那里
And when the earth starts to quake damn it vibrates
当地球开始震动的时候 那些该死的震动
We'll be going out together if it all falls down
即使一切坍塌 我们也会一起出去
Even the times when my head feels like it's about to explode
即使有时候我的头感觉快要爆炸
Knowing that I can count on her to carry the load
我知道我可以依赖她来帮我负重
I'll be like ohh what a feeling
我就会是那样 那是多么美好的感觉
Cause she's the realest
因为她是真实存在的
I wouldn't trade her cause I love my baby
什么东西也替代不了她 因为我爱着我的宝贝
all of a sudden turn shady
突然间变得阴暗起来
sticks and stones they don't faze me
棍棒石头的折磨也不会让我感到痛苦
Long as I got her by my side
只要我有她在我身边
She'll be down to ride
她就可以掌控着我
She ain't taking nothing from anybody
她不会从任何人那里拿走什么东西
Cause
因为
This is for my baby
这首歌献给我的宝贝
This is for my girl
这首歌献给我的女孩
She's my lady
她是我的女人
Yeah I love her
是的 我爱她
Wouldn't trade her for another
什么也不能将她从我身边换走
Good loving in this day and age is so hard to find
在当今这个时代 美好的爱情是很难找到的
So sick of being lonely
我真的是厌倦了孤身一人
I'm so proud to be able to say that she's all mine
我真是自豪 可以说出她是属于我的
My one and only
她是我的唯一
This is for the
这首歌献给那个女人