虞美人草(Live at 神田共立講堂， 東京， 1974) - 佐藤公彦

虞美人草 (Live at 神田共立講堂, 東京, 1974) - 佐藤公彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：門谷憲二

曲：佐藤公彦

それぞれその花何の花
各自绽放的花朵 是何种芳华
三軒茶屋の別れ道
在三轩茶屋的岔路口
寄りそうこともできなんで
连相偎相依都难以做到
あなたのくれた虞美人草
你赠予我的那株虞美人草
そらそらそこゆくお人には
看呀看呀 那擦身而过的行人
ちょいと見おぼえありまする
似乎带着些许熟悉的模样
おとどめするもかなわずに
想要挽留却终究徒劳
かみがた下りの見染め髪
垂落发髻的定情青丝
虞美人草のおろか花
虞美人草这无知的花朵
虞美人草は別れ花
虞美人草乃是离别之花
よしよしそれでも忘られず
罢了罢了 即便这般难忘怀
泣いてくらすも人の道
含泪度日亦是人之常情
死ぬことすらも気づかずに
连死亡都尚未察觉之时
明日はいよいよお嫁入り
明日终将迎来出嫁之期
虞美人草のおろか花
虞美人草这无知的花朵
虞美人草は別れ花
虞美人草乃是离别之花