雨の音(Live at 神田共立講堂， 東京， 1974) - 佐藤公彦

雨の音 (Live at 神田共立講堂, 東京, 1974) - 佐藤公彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤幸彦

曲：佐藤公彦

車を路地に入れて
将车子驶入小巷里
エンジンを止めると
当引擎停止转动时
雨の音がはじめて
雨水滴落的声音才初次
聞こえてくる
传入耳中
いつものように夜明けは
黎明总是如往常一般
鳥をつれて
带着鸟鸣声
雨にぬれてる歩道に
在被雨水浸湿的人行道上
一日を告げる
宣告新一天的开始
別れたくはなかったんだよ
其实我本不想与你分别
五年も大事にしていたものを
那历经五年悉心呵护的羁绊
君がこわしさえしなければ
只要你不去破坏它
君がこわしさえしなければ
只要你不去破坏它
想い出の坂道を
回忆的坡道上
おれがころがり
有我的踉跄身影
忘れられないそいつが
无法忘却的往事
こみあげてくる
不断涌上心头
長くのびたおれの影に
我拖得长长的影子旁
君がよりそっていたはずなのに
本该依偎着你的身影
君がこわしさえしなければ
只要你不去破坏它
君がこわしさえしなければ
只要你不去破坏它
別れたくはなかったんだよ
其实我本不想与你分别
五年も大事にしていたものを
那历经五年悉心呵护的羁绊
君がこわしさえしなければ
只要你不去破坏它
君がこわしさえしなければ
只要你不去破坏它
車を路地に入れて
将车子驶入小巷里
エンジンを止めると
当引擎停止转动时
雨の音がはじめて
雨水滴落的声音才初次
聞こえてきた
传入耳畔