Dry County - The B-52s

Dry County - The B-52s
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nile Rodgers/Richard Hilton

It's one of those lazy days
这是那些慵懒的日子之一
I've got nothing to do
我无事可做
Let the wind blow round my head
让风在我头顶吹拂
Let a cloud be my bed
让云成为我的床
When the blues whomp you up on the side of the head
当忧郁突然袭来
Throw 'em to the floor and kick 'em out the door
把它们扔到地上，踢出门外
When the blues kick you in the head
当忧郁击中你的脑袋
And you roll out of bed in the morning
而你早晨从床上滚下来
Just sit on the porch and swing
就坐在门廊上摇晃
Sit on the porch and swing
坐在门廊上摇晃
The heat of the day's got me in a haze
炎热的天气让我恍惚
The heat of the day's got me in a haze
炎热的天气让我恍惚
Those lazy days of summer are here
那些慵懒的夏日已经到来
When the blues whomp you up on the side of the head
当忧郁突然袭来
Throw 'em to the floor and kick 'em out the door
把它们扔到地上，踢出门外
When the blues kick you in the head
当忧郁击中你的脑袋
And you roll out of bed in the morning
而你早晨从床上滚下来
Just sit on the porch and swing
就坐在门廊上摇晃
Sit on the porch and swing
坐在门廊上摇晃
It's so hot
天气如此炎热
It's so hot
天气如此炎热
It's so hot
天气如此炎热
It's so hot
天气如此炎热
It's so hot
天气如此炎热
Here comes the girl
女孩来了
Here comes the girl
女孩来了
Here comes the girl
女孩来了
Here comes the girl
女孩来了
Here comes the girl
女孩来了
Here comes the girl
女孩来了
Just let the breezes flow
让微风轻轻吹拂
Through your mind
穿过你的心间
I feel so fine
我感觉如此美好
When the blues whomp you up on the side of the head
当忧郁突然袭来
Throw 'em to the floor and kick 'em out the door
把它们扔到地上，踢出门外
When the blues kick you in the head
当忧郁击中你的脑袋
And you roll out of bed in the morning
而你早晨从床上滚下来
Just sit on the porch and swing
就坐在门廊上摇晃
Sit on the porch and swing
坐在门廊上摇晃
Here come the girls
女孩们来了
Up the road
沿着路向上
What they want to do
他们想做什么
They can't do
他们无法做到
'Cause it's a dry county
因为这是个干燥的县
Dry kicking stones
踢着干涸的石头
And laughing low
低声笑着
Nowhere to go
无处可去
It's a dry
这是一个干燥的
Dry
干燥的
County
县城
Such a dry
如此干燥的
Dry
干燥的
County
县城
Dust devils blowing in your hair
尘卷风在你发间吹拂
But what do you care
但你又在乎什么呢
When there's nowhere to go
当无处可去
Dry
干燥的
Dry
干燥的
County
县城
Dry
干燥的
Dry
干燥的
County
县城