Special Holynight(sukina hito to aitaitoki remix) - 上原あずみ

Special Holynight (sukina hito to aitaitoki remix) - 上原あずみ (Azumi Uehara)

词：上原あずみ・AZUKI七

曲：大野爱果

何だってこんな不器用で
为什么这样笨拙
遠回りしてしまうんだろう
绕远路了吧
いつだってこんな自分を
无论何时 总是责备
责めてばかりいたんだ
这样的自己
あの手この手考えてみたけど
想尽各种各样的办法
チープなやり方じゃ　物足りない感じ
廉价的做法 总感觉有些不足
心が伝えたがる Special Holynight
想要传递内心的思念 在这特殊而又圣洁的夜晚
誰よりも近くに感じて欲しいよ
比任何人更想靠近你感受你
少し無理めなお願いをきいて
倾听稍微有些勉强的愿望
浮かれた気分に乗っちゃって
趁着内心欢快的心情
愛を語ろう
一起述说爱语吧
大切な事はどうして
重要的事情为什么
曖昧なとこにあってもどかしい
如此暧昧 令人着急
愛なんてあげた者勝ちで
战胜被给予的爱
どうやって思いを届けようか
怎样才能传递这份思念
こんな賑やかな街で誰もが
在这热闹的街道 无论是谁
少しの特別を　つくろうってモガイテル
都在挣扎着想要制造一些特别
心が伝えたがる Special Holynight
想要传递内心的思念 在这特殊而又圣洁的夜晚
誰よりも近くに感じて欲しいよ
比任何人更想靠近你感受你
少し無理めなお願いをきいて
倾听稍微有些勉强的愿望
浮かれた気分に乗っちゃって　愛を語ろう
趁着内心欢快的心情　一起述说爱语吧
寒空にキラキラ　街の灯が二人をつつむ
街道的灯光照亮了寒冷的天空 将两个人笼罩在一起
空いた心は素直
空荡荡的心如此坦率
単純に温もり求めて君に手を伸ばす
单纯的渴望温暖 朝你伸出双手
数え切れない程の未来描いて
描绘那无尽的未来
少しずつ少しずつ形にしてゆくんだ
一点点的一点点的变成有形的东西
心が伝えたがる Special Holynight
想要传递内心的思念 在这特殊而又圣洁的夜晚
誰よりも近くに感じて欲しいよ
比任何人更想靠近你感受你
少し無理めなお願いをきいて
倾听稍微有些勉强的愿望
浮かれた気分に乗っちゃって　愛を語ろう
趁着内心欢快的心情　一起述说爱语吧
浮かれた気分に乗っちゃって　愛を語ろう
趁着内心欢快的心情　一起述说爱语吧