一人の歌 - 矢野絢子

一人の歌 - 矢野絢子

词：矢野絢子

曲：矢野絢子

あなたがどんなに悲しくても
不管你多么悲伤
僕にそれは伝わらない
也无法让我知道
あなたの視界が歪んでも
即使你的视野歪掉了
それはあなたの世界だもの
那也是你的世界
僕はここに立っていて
我在这里站立着
前を向いて立っていて
向着前方站立着
それだけで精一杯
只是这样就已筋疲力尽
微笑むことで精一杯
只是微笑就已筋疲力尽
いつかまた明日にでも
即使时间推后到明天
僕が傷つき転んでも
即使我跌倒受伤
その痛みは僕のもの
那疼痛也只属于我一人
他の誰にも伝わらない
不会告诉其他任何人
あなたがそこにいなくても
即使你不在那里
きっと僕は立ち上がるだろう
我自己一定也能站起来吧
あなたがどこかで歩いてるから
因为你还在某处行走着
僕もまた歩き出すだろう
所以我也再次迈出脚步吧
悲しい悲しい悲しいんだね
好悲伤 好悲伤 好悲伤啊
悲しい悲しい悲しいよね
好悲伤 好悲伤 好悲伤呀
こんなにどんなに泣いても
不管怎样哭泣
消えることない悲しみさ
悲伤都不会消失
悲しい悲しい悲しいんだね
好悲伤 好悲伤 好悲伤啊
悲しい悲しい悲しいよね
好悲伤 好悲伤 好悲伤呀
こんなにどんなに泣いても
不管怎样哭泣
こんなにどんなに泣いても
不管怎样哭泣
消えることない悲しみさ
悲伤都不会消失
消えることない悲しみさ
悲伤都不会消失
あきらめきれないことがあるから
有些事还无法彻底放弃
あきらめきれないことがあるから
有些事还无法彻底放弃
あきらめきれないことがあるのさ
有些事还无法彻底放弃
あきらめきれないことがあるのさ
有些事还无法彻底放弃
今日の夕焼け空あなたは見たかな
今天的晚霞天空你看见了吗
あきらめきれないことがあるのさ
有些事还无法彻底放弃
あきらめきれないことがあるのさ
有些事还无法彻底放弃
あきらめきれないことがあるから
有些事还无法彻底放弃
あきらめきれないことがあるから
有些事还无法彻底放弃
Oh oh oh

Oh oh oh